Vertaling van "onder de watervallen " (Nederlands → Frans) :

Het mooie terrein van het Aloha heeft onder andere watervallen en zwembaden.
Cette superbe propriété comprend des cascades et des piscines.

Sommige tafels staan op de rotsen onder de watervallen.
Certaines tables sont installées sur les rochers au milieu des chutes d'eau.

Andere activiteiten in de buurt zijn onder meer wandelen, watersport bij de rivier de Oum Er-Rbia of een bezoek aan de watervallen van Ouzoud.
Les activités de loisirs praticables dans la région comprennent la randonnée, les sports nautiques sur l'Oum Errabia ou la visite des cascades d'Ouzoud.

U kunt onder andere een bezoek brengen aan de watervallen, de Braziliaanse stad Foz do Iguaçu of het winkelgebied van Ciudad del Este in Paraguay.
Vous pourrez par exemple découvrir les chutes, la ville brésilienne de Foz do Iguaçu ou le quartier commerçant de Ciudad del Este, au Paraguay.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Les attractions populaires à proximité incluent les chutes d'eau pittoresques de Mumlavské, situées à 2 km du complexe.

U kunt onder andere deelnemen aan activiteiten als tokkelen, abseilen bij de watervallen, de Maya-ruïnes bekijken en snorkelen in de riffen.
Vous pourrez faire de la tyrolienne, de la descente en rappel dans les cascades, visiter les ruines mayas et faire de la plongée en apnée dans les récifs.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder andere het Krugerpark en de panoramaroute langs de Blyderivierspoort, God's Window en de vele watervallen.
Les attractions voisines incluent le parc national Kruger et la route panoramique qui vous permettra de découvrir River Canyon Blyde, la Fenêtre de Dieu et de nombreuses chutes d'eau.

Activiteiten zijn onder andere golfen en de Mac Mac watervallen bevinden zich op 55 km afstand.
Vous pourrez pratiquer, entre autres, le golf à proximité.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Il vous propose une laverie et un service d'étage, mais l'accent est mis sur la détente, sous les cocotiers ou pendant la séance de yoga du matin. Vous pourrez goûter au curry de poisson local et découvrir les chutes d'eau ainsi que les plages désertes des environs.