Vertaling van "vele watervallen " (Nederlands → Frans) :

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder andere het Krugerpark en de panoramaroute langs de Blyderivierspoort, God's Window en de vele watervallen.
Les attractions voisines incluent le parc national Kruger et la route panoramique qui vous permettra de découvrir River Canyon Blyde, la Fenêtre de Dieu et de nombreuses chutes d'eau.

In de uitgestrekte tuinen vindt u vele watervallen, ongebruikelijke struiken en bloemen, zoals sneeuwklokjes, hellebores en narcissen.
Comportant de nombreuses cascades, les vastes jardins abritent des fleurs et des arbustes originaux, notamment des perce-neige, des hellébores ainsi que des jonquilles.

Vanaf Quinta de Gestaçós zijn de vele watervallen en rotsformaties in de omgeving gemakkelijk te bereiken.
Depuis le Quinta De Gestaçós, il vous sera facilement possible d'explorer les nombreuses chutes d'eau et les formations rocheuses des alentours.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Les vastes jardins du Liss Ard Estate s'étendent sur de nombreux kilomètres et comprennent des chutes d'eau ainsi que des étangs.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden die leiden naar de 72 watervallen in het gebied.
Non loin de l'établissement, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée qui vous permettront de partir à la découverte des 72 chutes d'eau situées dans la région.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Ook wanneer u meer houdt van sportieve uitdagingen biedt de omgeving van Tavčar vele mogelijkheden. Zo kunt u de rivier de Sava Bohinjka afzakken met een kano of een wandeling naar de watervallen van Iglica maken.
Les plus sportifs pourront descendre en canoë-kayak la rivière Sava Bohinjka ou faire de la randonnée jusqu'aux chutes Iglica.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Construit récemment, l'Hotel Rural Carlos I affiche un style traditionnel.

De prachtige natuur en de vele wandelpaden van het nationale park Peneda-Gerês nodigen uit tot het maken van lange wandelingen langs watervallen en uitzichtpunten.
Vous pourrez profiter du cadre naturel du parc national de Peneda-Gerês pour faire une longue promenade au milieu des cascades, des sentiers pédestres et des points de vue.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandel- en fietspaden en de beroemde watervallen van Triberg liggen op 4 km van het hotel.
Les paysages de la Forêt-Noire comportent de nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo, et les fameuses cascades de Triberg sont situées à 4 km de l'hôtel.