Traduction de «onder de rotsen » (Néerlandais → Français) :

Het Seven Wonders Bedouin Camp ligt onder de rotsen van Klein Petra in de woestijn op 15 minuten rijden van Wadi Musa.
Niché sous les rochers de la petite Pétra, le Seven Wonders Bedouin Camp est situé dans le désert, à 15 minutes de route de Wadi Musa.

Felsenhotel La Claustra is een uniek hotel gebouwd onder de rotsen en gelegen op 2050 meter boven zeeniveau. Het ligt in de regio San Gottardo, op 16 km van Airolo.
Situé à 16 km d'Airolo, le Felsenhotel La Claustra est un hôtel unique construit sous les rochers à 2050 mètres d'altitude.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
L'appart'hôtel est entouré du superbe paysage de la Costa Brava, composé de pins, de falaises et de petites baies.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Onder de bezienswaardigheden in de buurt zijn het İztuzu-strand en de oude, in de rotsen uitgehouwen Lycische graftombes. Beide bevinden zich op minder dan 3 km van het Portakal Dalyan Hotel.
Les attractions à proximité, dont la plage d'İztuzu et les anciens tombeaux lyciens taillés dans la roche, se trouvent à 3 km.

Dit hotel bevindt zich op de rotsen onder de St. Blaize-vuurtoren in Mossel Bay en kijkt uit over de Indische Oceaan.
Entouré de rochers et dominé par le phare de Saint-Blaize, à Mossel Bay, cet hôtel surplombe l'océan Indien.

Sommige tafels staan op de rotsen onder de watervallen.
Certaines tables sont installées sur les rochers au milieu des chutes d'eau.

De spafaciliteiten van het Becksteiner Rebenhof zijn in 2013 gerenoveerd. Tot de faciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad met rotsen, een Finse sauna, een organische-sauna, een dakterras en een stoomcabine.
Le spa de l'hôtel a été rénové en 2013 ; il comprend une piscine intérieure, un sauna finlandais, un sauna biologique, un toit-terrasse et un hammam.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen, vissen en zwemmen bij de rotsen aan het meer.
Dans la région, vous pourrez pratiquer des activités populaires telles que la pêche, la randonnée et la baignade depuis les rochers au bord du lac.