Vertaling van "onder de koepel liggen " (Nederlands → Frans) :

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Situé dans un immense dôme, le Tropical Islands est un vaste complexe comportant une forêt tropicale, des installations de spa et une piscine de style lagon.

In de Palace Bar onder de koepel kunt u cocktails, koffie en aperitiefjes bestellen.
Des cocktails, des apéritifs et du café sont servis dans le bar Palace, sous le dôme.

Onder de koepel van de serre van het Steigenberger Esplanade Jena zijn mediterrane gerechten en specialiteiten uit het Midden-Oosten verkrijgbaar.
Des spécialités méditerranéennes et du Moyen-Orient sont servies dans le jardin d'hiver au toit en forme de dôme.

Pal onder de koepel van het huis vindt u een ruim zwembad en het verwarmde hot tub.
Sous la coupole de la maison, vous trouverez une grande piscine et un bain à remous chauffé.

In de ochtend wordt een compleet continentaal ontbijt geserveerd, onder de koepel, of op uw eigen kamer.
Le matin, un petit-déjeuner continental complet est servi sous le dôme, ou bien dans le confort de votre chambre.

Het pand biedt bovendien een fitnessruimte in de buitenlucht onder een koepel.
L'établissement dispose d'une zone de remise en forme en plein air sous un pavillon de jardin.

U kunt genieten van een maaltijd in één van de themarestaurants onder de koepel, waaronder een pannenkoekenhuis, een grill-restaurant en een café-bistro.
Vous pourrez déguster un repas dans l'un des restaurants à thème, incluant une crêperie, un restaurant-grill et un café-bistrot qui sont situés dans le dôme du marché de l'établissement.

Restaurants als Nero en Onder de Linde liggen op minder dan 500 meter afstand van de accommodatie.
La plage de la mer du Nord est à 7 km et des restaurants comme Nero et Onder de Linde vous attendent à moins de 500 mètres de l'Appartementen Huize Eikenhof.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Un impressionnant dôme en vitraux surplombe le restaurant Cúpula.