Traduction de «onder bomen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 500 meter van de zee, onder bomen en onder gedompeld in tuinen. Elk appartement heeft 1 privéparkeerplaats.
Niché sous les arbres, au cœur de jardins, il vous accueille à 500 mètres de la mer. Chaque appartement donne accès à une place privée de parking.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Vous pourrez y faire une partie de volley-ball, de pétanque, de badminton et de croquet ou vous promener le long de chemins romantiques bordés d'arbres.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
La Casa Andina Classic Nasca possède des galeries intérieures donnant sur une cour centrale, où vous pourrez vous détendre sous les arbres.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Vous pourrez faire un barbecue que vous dégusterez sous les arbres luxuriants du jardin.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Les caravanes du Grammeno sont toutes climatisées et installées parmi des arbres au feuillage dense.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental que vous pourrez également déguster sur la terrasse, à l'ombre des arbres.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Le Patrícia Panzió possède un jardin spacieux doté d'une petite piscine, d'un coin salon sous les arbres et d'une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong.

Het Mara Sidai Camp ligt in het nationale reservaat Masai Mara, het rijkstbevolkte wildpark in Kenia, en biedt rustieke accommodatie onder een dak van bomen.
Installé au sein-même de la réserve nationale du Masai Mara, la plus riche en faune sauvage du Kenya, le Mara Sidai Camp vous propose un hébergement en pension complète, ainsi que des tentes de style rustique, aménagées sous la canopée des arbres.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Les chalets et les mobile homes du Camping Frédéric Mistral bénéficient d'un emplacement à l'ombre des arbres.