Traduction de «onder andere zelf » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt aan de rustieke houten tafel naast de keuken een vers bereid boerenontbijt geserveerd, met onder andere zelf gebakken gerechten.
Un petit-déjeuner frais de style fermier incluant des mets préparés maison est servi tous les matins sur la table rustique en bois à côté de la cuisine.

Het hotel biedt een zelfgemaakt ontbijt met onder andere zelf geplukt fruit uit de boomgaarden van de accommodatie.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner maison composé de fruits cueillis dans les vergers de l'établissement.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd met onder andere vers fruit uit de tuin en zelf geproduceerd appel- en druivensap.
Un buffet sucré et salé est servi tous les jours pour le petit-déjeuner. Il se compose de fruits frais du domaine ainsi que de jus de pomme et de raisin produits sur place.

Op het terrein vindt u onder andere een tennisbaan, een tuin en gratis parkeergelegenheid. In het BB zelf zijn een internationale bibliotheek en een pianokamer gevestigd.
Vous profiterez d'un court de tennis, de jardins et d'un parking gratuit, tandis qu'une bibliothèque internationale ainsi qu'une salle de piano sont à votre disposition à l'intérieur.

In de omgeving kunt u onder andere goed wandelen, fietsen en watersporten en het Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See biedt zelf ook verhuur van fietsen en watersportuitrustingen.
Le restaurant vous préparera une cuisine allemande classique et des spécialités régionales pour le dîner. Dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que la randonnée à pied ou à vélo et des sports nautiques.

Er kunnen zelfs boodschappen worden bezorgd. Extra faciliteiten in de woning zijn onder andere een hot tub en een lift.
Les installations de la résidence comprennent un bain à remous et un ascenseur.

Het appartement is ideaal voor wie zelf wil koken, met een keuken uitgerust met onder andere een oven en een vaatwasser.
L'appartement vous permettra d'être indépendants grâce à sa cuisine entièrement équipée avec un four et un lave-vaisselle.

Voor het ontbijt kunt u onder andere genieten van producten van de boerderij zelf.
Le petit-déjeuner est notamment composé de produits maison issus de la ferme elle-même.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of u kunt zich onder de andere gasten mengen in de snackbar van het hotel.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou vous rendre au snack-bar de l'hôtel.

Andere faciliteiten bij het hotel zelf zijn onder meer watersportfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge.
Vous trouverez sur place des installations de sports nautiques ainsi qu'un salon commun.