Traduction de «buitenzwembaden met onder andere speciale » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
L'hôtel de luxe Melia Marbella Banús possède 3 piscines extérieures avec des bassins réservés aux enfants.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.

Opties zijn onder andere speciale therapieën, voedende gezichtsbehandelingen, manicures, pedicures en een full-body massage.
Vous pourrez ainsi bénéficier de soins de marque, de soins du visage nourrissants, de manucures, de pédicures et de massages complets du corps, entre autres.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré est servi chaque matin.

Er wordt 's ochtends een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt onder andere speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi le matin.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia ligt in een tuin van 20.000 m² en beschikt onder andere over binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, diverse sauna's en een fitnessruimte.
L'établissement est entouré d'un parc de 2 hectares et dispose entre autres de piscines intérieure et extérieure, d'un bain à remous, de plusieurs saunas ainsi que d'une salle de sport.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
L'établissement propose également l'accès gratuit au vaste spa Mondo Lefay, qui abrite aussi des piscines intérieure et extérieure.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over de baai. De recreatieve voorzieningen zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Cet hôtel 4 étoiles surplombe la baie et possède une salle de sport, un sauna et deux piscines extérieures.

De faciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit binnen- en buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de zee.
Ses installations comprennent une piscine intérieure et extérieure avec vue panoramique sur la mer.