Vertaling van "onder andere het traditionele " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Un petit-déjeuner revigorant est servi chaque matin. Il est composé de pain traditionnel de l'Alentejo fait maison, de confitures, de fromages régionaux et de fruits frais.

Extra faciliteiten in dit pension zijn onder andere een traditionele spa met een hamam en een massageruimte.
Les installations supplémentaires de cette maison d'hôtes comprennent également un spa traditionnel avec un hammam et une salle de massage.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.

In de eetzaal wordt dagelijks een Grieks ontbijt geserveerd met onder andere regionale, traditionele producten.
Le petit-déjeuner servi tous les jours dans le coin repas se compose de produits locaux et traditionnels.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder andere het Watercourt Restaurant waar traditionele gerechten uit de Balinese keuken op het menu staan.
Le restaurant Watercourt, quant à lui, sert de la cuisine balinaise.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Par exemple, le Zarb, le repas traditionnel bédouin cuit sous le sable ou encore le barbecue bédouin.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere een lounge met open haard, waar gasten kunnen ontspannen en de traditionele broodoven kunnen bewonderen, waarin nog steeds brood wordt gebakken.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon, orné d'une cheminée, ou admirer le four à pain traditionnel, toujours utilisé.

Andere faciliteiten die worden aangeboden, zijn onder andere traditionele massages en een bibliotheek.
Il propose aussi des massages traditionnels et une bibliothèque.

Het dagelijks ontbijtbuffet omvat onder andere traditionele, lokale zoete deegwaren en andere zoetigheid.
Un petit-déjeuner buffet, composé de viennoiseries locales traditionnelles et d'aliments sucrés, est servi tous les jours.

Het door de Griekse Kamer van Hotels gecertificeerde, Griekse ontbijt bestaat onder andere uit vers sinaasappelsap, huisgebakken brood, lokale honing en enkele traditionele gerechten, zoals gebakken eieren met lokaal spek of traditionele taarten besprenkeld met honing.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner grec certifié le matin, avec notamment du jus d'orange fraîchement pressé, du pain maison, du miel local et un choix de plats traditionnels, tels que des œufs au plat avec du bacon produit localement ou des tartes traditionnelles arrosées de miel.