Traduction de «hotel biedt onbeperkt gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt onbeperkt gratis toegang tot de Victoriawatervallen via een eigen ingang.
Il offre un accès gratuit et illimité aux chutes Victoria par une entrée privée.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

Het hotel biedt tevens gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum met een eigen supermarkt.
L'hôtel propose également des entrées gratuites au centre de remise en forme à proximité ainsi qu'une épicerie sur place.

Het hotel biedt ook gratis toegang tot een nabijgelegen 24-uursfitnesscentrum.
L'hôtel propose aussi des pass gratuits pour un centre de remise en forme voisin, ouvert 24h/24.

Hodhamidbar Resort Spa Hotel biedt ook gratis toegang tot het privéstrand met ligbedden en parasols.
L'Hodhamidbar Resort Spa Hotel bénéficie également d'un accès gratuit à sa plage privée dotée de chaises longues et de parasols.

Het hotel biedt tevens gratis toegang tot nabijgelegen faciliteiten waaronder een tenniscentrum in Roncadizza, ijsbanen in Ortisei en Selva, en de zwembaden van het wellnesscentrum Mar Dolomit van Ortisei.
Cet hôtel vous propose également un accès gratuit aux installations à proximité, notamment le centre de tennis à Roncadizza, les patinoires d'Ortisei et de Selva, et les piscines du centre de bien-être Mar Dolomit d'Ortisei.

Het hotel biedt dagelijks gratis toegang tot de Top Fitness Gym, die in minder dan 15 minuten lopen te bereiken is.
Le centre Top Fitness Gym, auquel vous bénéficierez d'un accès gratuit tous les jours, se trouve à 15 minutes de marche.

Het Eiger hotel biedt ook gratis toegang tot het nabijgelegen sportcentrum (zwembad en ijsbaan).
L'hôtel Eiger vous offre également l'accès au centre de sports voisin, avec piscine et patinoire.

Het hotel biedt ook gratis toegang tot de Results Gym, op 200 meter afstand.
Vous pourrez également accéder gratuitement à la salle de sport Results située à 200 mètres.

Het biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis toegang tot de spa en het binnenzwembad van het 5-sterrenhotel Royal Plaza Montreux Spa, aan de overkant van de straat.
Une connexion Wifi gratuite est disponible et vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace spa et à la piscine intérieure de l'hôtel 5 étoiles Royal Plaza Montreux Spa, situé de l'autre côté de la rue.