Vertaling van "omringende landschap waaronder de rivier " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van het uitzicht over het omringende landschap, waaronder de rivier en de bossen.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la campagne environnante, notamment sur la rivière et la forêt.

In de winter is de verwarmde veranda een heerlijke plek om te genieten van een drankje of van het uitzicht op het omringende landschap en de rivier.
L'hiver, la véranda chauffée constitue l'endroit idéal pour boire un verre ou admirer la campagne environnante et la rivière.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het omringende landschap en de rivier de Ilm.
Des vélos de location sont disponibles pour explorer la campagne environnante et la rivière Ilm.

Het elegante hotel biedt een panoramisch uitzicht over de rivier de Douro en de architectuur past perfect in het omringende landschap.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le Douro, cet hôtel élégant est conçu pour s'intégrer parfaitement dans le paysage environnant.

Dit traditionele huis ligt op 1 km buiten Svarstad, op 300 meter van de rivier Numedalslågen en biedt een schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Le Sogn Lågensikt, résidence traditionnelle, se trouve à 300 mètres de la rivière Numedalslågen et à 1 km de Svarstad. Il offre une vue imprenable sur la campagne.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Installé le long de la rivière Erms, le Gästehaus Marion constitue un point de départ idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante de la superbe région du Jura souabe.

Hostellerie Belle Rive is gelegen naast de rivier de Cère. Gasten kunnen hier genieten van wandelen en fietsen in het omringende landschap; er is tevens een golfbaan in de buurt.
L'établissement Hostellerie Belle Rive se trouve près de la rivière Cère, les clients peuvent profiter de la randonnée et du vélo dans la campagne environnante et un terrain de golf se trouve à proximité.

In het restaurant en de bar aan de rivier, met een prachtig uitzicht over het omringende landschap, worden lokale specialiteiten geserveerd.
Vous pourrez déguster des spécialités locales au bar-restaurant. Situé au bord de la rivière, il offre de superbes vues sur le paysage environnant.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.