Traduction de «omringende landschap leent zich » (Néerlandais → Français) :

Het omringende landschap leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en skiën. Er is een skiopslag beschikbaar bij de appartementen.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour faire du ski ainsi que des randonnées pédestres ou à vélo. L'établissement dispose d'un local à skis.

Het omringende landschap leent zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Le paysage environnant de la propriété, le parc national de la Serra da Arrábida, est parfait pour la randonnée à pied et à vélo.

Het omringende platteland leent zich uitstekend voor het maken van een fietstocht, waarna u een duik in het zwembad kunt nemen.
La campagne environnante est idéale pour effectuer des balades à vélo.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. De rivier is een populaire locatie voor vliegvissen en het omringende terrein leent zich ook bij uitstek om te mountainbiken en te wandelen over 100 km aan routes.
La rivière est réputée pour la pêche à la mouche, tandis que les environs sont connus pour le VTT et la randonnée à pied, avec plus de 100 km de sentiers prévus à cet effet.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Le Club Hotel Miramar All Inclusive dispose de grandes piscines extérieures et d'une piscine intérieure.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
La campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer des activités en plein air. L’établissement donne directement accès aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables de Rothaarsteig et Ruhrtal.

Het omliggende Beierse landschap leent zich uitstekend om te skiën, wandelen en fietsen. Drei Tannen biedt huurfietsen en een skiopslag.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Le Drei Tannen assure un service de location de vélos et abrite un local à skis.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor wandelen en paardrijden.
La région est idéale pour la randonnée à pied et à cheval.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Le paysage environnant est idéal pour les activités de plein air, telles que la randonnée et des excursions le long du littoral.