Vertaling van "omringd door ruim " (Nederlands → Frans) :

Pousada do Principe wordt omringd door ruime recreatiegebieden en exotische planten. De kamers hebben airconditioning, telefoon, een lcd-televisie, een minibar en horren voor de ramen.
De grands espaces de détente et de la végétation tropicale entourent le Pousada do Príncipe, qui propose des chambres climatisées avec téléphone, télévision à écran LCD, minibar et moustiquaire sur les fenêtres.

Ze worden omringd door ruime tuinen en bieden overal gratis WiFi.
Entouré de grands jardins, cet établissement possède une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Four Points by Sheraton Tucson Airport heeft een buitenzwembad dat wordt omringd door ruim 2 hectare aangelegde tuinen.
Le Four Points by Sheraton Tucson Airport possède par ailleurs une piscine extérieure entourée de 2 hectares de jardins paysagers.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Les piscines sont entourées par de vastes terrasses pavées bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie.

Dit elegante hotel wordt omringd door ruime tuinen en groene zones.
Cet hôtel élégant est entouré de grands jardins et d'espaces verts.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Novela Muine Resort Spa is omringd door tuinen met kokospalmen en beschikt over kamers met ruime balkons en een prachtig uitzicht.
Entouré d'un jardin parsemé de cocotiers et de palmiers, le Novela Resort Spa dispose de chambres dotées de grands balcons et de superbes vues.

De kamers zijn omringd door tropisch groen en zijn voorzien van een ruim interieur met uitzicht op het strand of de tuin.
Nichées au milieu de la verdure tropicale, les chambres affichent un intérieur spacieux et elles donnent sur la plage ou le jardin.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans la petite ville côtière de Tribanj Šibuljina, à quelques pas d'une plage de galets, le Camp Sibuljina est entouré par une forêt de pins et possède un grand jardin avec barbecue.