Traduction de «spa is omringd » (Néerlandais → Français) :

Layana Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt in Koh Lanta, waar het uitkijkt over de prachtige blauwe zee.
Encadré par une végétation tropicale, le Layana Resort Spa est situé à Koh Lanta et donne sur la magnifique mer.

The Villas Bali Hotel Spa wordt omringd door boetiekjes en restaurants en ligt in het hart van Seminyak.
Entouré de boutiques et de restaurants, l'établissement The Villas Bali Hôtel Spa est situé en plein cœur de Seminyak.

Renaissance Koh Samui Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt aan het strand Laem Nan.
Auréolé de plantes tropicales, le Renaissance Koh Samui Resort and Spa est situé sur la plage de Laem Nan.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
L'établissement Santi Mandala Villa Spa est situé à Batuan, à proximité d'Ubud, dans le kabupaten de Gianyar. Ce havre tropical entouré d'une végétation luxuriante propose des villas traditionnelles et dispose d'une grande piscine.

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Entouré par des jardins botaniques et des lacs, le Spa Wellness Hotel Harmonie est situé à Marienbad et propose un spa, ainsi que des soins de bien-être.

Novela Muine Resort Spa is omringd door tuinen met kokospalmen en beschikt over kamers met ruime balkons en een prachtig uitzicht.
Entouré d'un jardin parsemé de cocotiers et de palmiers, le Novela Resort Spa dispose de chambres dotées de grands balcons et de superbes vues.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa wordt omringd door 6 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft ruime, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Implanté dans 6 hectares de magnifiques jardins, le Rowhill propose de grandes chambres décorées de manière personnalisée et dotées d'une salle de bains privative.

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Le spa Serenity est niché au cœur du cadre naturel verdoyant de l’hôtel et propose une sélection de soins thérapeutiques, de guérison et de restauration.

Het Grupotel Parc Natural Spa is omringd met het prachtige natuurreservaat S'Albufera. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai van Alcudia.
Entouré par la superbe réserve naturelle de S'Albufera, le Grupotel Parc Natural Spa jouit d'une vue magnifique sur la baie d'Alcudia.

De Willow Stream Spa wordt omringd door kokospalmen en biedt een bubbelbad-zwembad, hot tubs, 12 behandelkamers, een sauna, een stoombad en een zonneterras.
Entouré de cocotiers, le spa Willow Stream du Fairmont propose une piscine thermale intérieure, des bains à remous, 12 salles de soins, un sauna, un hammam, et une terrasse bien exposée.