Traduction de «siciliaanse boerderij omringd door oude » (Néerlandais → Français) :

Masseria Degli Ulivi is gevestigd in een landelijke Siciliaanse boerderij, omringd door oude olijf- en johannesbroodbomen en ligt op 20 minuten rijden van zee.
L'hôtel Masseria Degli Ulivi est une ferme rurale sicilienne entourée d'oliviers et de caroubiers anciens, à 20 minutes de route de la mer.

Het Duca di Castelmonte is een boerderij omringd door het Siciliaanse platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Trapani.
Le Duca di Castelmonte est une ferme au cœur de la campagne sicilienne, située à 10 minutes du centre de Trapani.

Il Termine is een oude stenen boerderij, omringd door eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement Il Termine occupe une ancienne ferme en pierres, entourée d'oliviers vieux de plusieurs siècles.

Het Masseria Rossella is een 19e eeuwse Siciliaanse boerderij omgeven door olijfbomen en wijngaarden en met uitzicht op het 7 km verderop gelegen meer Piana degli Albanesi.
Surplombant le lac Piana degli Albanesi situé à 7 km, l'établissement Masseria Rossella est une ancienne ferme sicilienne du XIXe siècle entourée par des oliveraies et des vignobles.

Fattoria Fibbiano is een milieuvriendelijke boerderij omringd door olijfbomen en wijngaarden, op 3,5 km van Terricciola.
Entouré d'oliviers et de vignes, le Fattoria Fibbiano est une ferme écologique à 3,5 km de Terricciola.

Het Hotel Vestibul Palace ligt in het hart van het Paleis van Diocletianus en wordt omringd door oude Romeinse muren.
L'Hotel Vestibul Palace est situé au cœur du palais de Dioclétien, entouré d'anciens murs romains.

Dit grote gebouw wordt omringd door oude tuinen en ligt in Radsted Village, op 4 km van Sakskøbing in Lolland.
Le Radstedhus BB Hotel occupe un grand bâtiment entouré de jardins dans le village de Radsted, à 4 km de Sakskøbing, sur l'île de Lolland.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Entourée de maisons anciennes, cette maison d'hôtes se trouve derrière la cathédrale orthodoxe, dans une rue pavée.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Elle est entourée de remparts et possède un certain nombre de restaurants et de boutiques le long de ses rues pavées de façon traditionnelle.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Présentant d'anciennes sculptures thaïlandaises, l'établissement de luxe Sawasdee Village affiche un décor d'Arabie et des œuvres d'art exotiques thaïlandaises.