Traduction de «omringd door gazons » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een rustige locatie in een natuurlijke omgeving en wordt omringd door gazons, tuinen en velden.
Cet établissement jouit d'un emplacement calme et naturel, entouré par des pelouses, des jardins et des champs.

Het hotel wordt aanbevolen in de Michelin-gids, en wordt omringd door gazons en terrassen, waar u kunt genieten van het uitzicht op de zee en de bergen met een drankje van de bar.
Recommandé dans le guide Michelin, l'hôtel est entouré de pelouses et de terrasses, où vous pourrez profiter d'une vue sur la mer et la montagne avec un verre pris au bar.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Les pelouses spacieuses et les jardins ornementaux de l'hôtel sont bordés de pins odorants, alors que l'Axis Ofir Beach Resort Hotel se trouve à seulement 2 km de l'autoroute Porto-Caminha.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.

De appartementen worden omringd door natuur en groene gazons en bevinden zich op de begane grond.
Entourés de verdure, les appartements sont tous situés au rez-de-chaussée.

Dit moderne aparthotel wordt omringd door verzorgde gazons en biedt verschillende terrassen met een panoramisch uitzicht over de Nabãovallei.
Encadré par des pelouses soignées, l'établissement moderne Aparthotel Santa Marta dispose de plusieurs terrasses offrant des vues panoramiques sur la vallée de Nabão.

Op warme dagen kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omringd door een tuin met gazon en pijnbomen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, entourée d'un jardin avec une pelouse et des pins.

St Elizabeth's House wordt omringd door 3,5 hectare aan gazons en tuinen en ligt in een prachtige, rustige omgeving.
Entouré de 4 hectares de pelouses et de jardins, l'hôtel St Elizabeths House dispose d'un beau cadre paisible.

De kamers zijn gevestigd in het bijgebouw, dat in Zwitserse stijl is gebouwd, of in het moderne hoofdgebouw, omringd door gazon.
Les chambres sont situées dans l'annexe de style suisse ou dans le principal bâtiment moderne, qui est entouré de belles pelouses.

Planet Bhaktapur Hotel ligt op 1 km van het stadscentrum. Het wordt omringd door een ruim gazon en biedt uitzicht op het omringende landschap.
Situé au milieu d'une grande pelouse et offrant des vues sur le paysage environnant, le Planet Bhaktapur Hotel est à seulement 1 km du centre-ville.