Vertaling van "omringd door de groene heuvels van maremmana in toscane " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

Het Elena Hotel wordt omringd door de groene heuvels van de stad Nikiana. Het hotel biedt kamers airconditioning en gratis WiFi.
Entouré par les collines verdoyantes de la ville de Nikiana, l'hôtel Eleana propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

La Griglia is een comfortabel hotel, omringd door groene heuvels en in de buurt van het Comomeer.
La Griglia est un confortable hôtel à la campagne, entouré de collines verdoyantes et à proximité du lac de Côme.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
Niché au sein de son magnifique jardin entouré par les collines verdoyantes ainsi que la campagne, l'hôtel Le Mascie possède une piscine et des appartements indépendants avec entrée privative.

Het Irene Apartments wordt omringd door groene heuvels en ligt op slechts 300 meter van een strand van 1,5 km lang en op 15 km van de stad Korfoe.
Entouré de collines luxuriantes et situé à seulement 300 mètres d'une plage de 1,6 km de long, l'Irene Apartments est un hôtel à la gestion familiale et au cadre paisible. À 15 kilomètres, vous trouverez la ville de Corfou.

Gasten kunnen genieten van de rustige omgeving, die wordt omringd door groene heuvels.
Vous pourrez profiter d'un cadre paisible au milieu de collines verdoyantes.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel S'olia est situé au milieu de collines verdoyantes, entre le village de Cardedu et les plages de la côte est de la Sardaigne, dans le golfe d'Orosei.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Het wordt omringd door groene heuvels en ligt op 10 minuten rijden van Amalfi.
Entouré de collines verdoyantes, il est situé à seulement 10 minutes en voiture d'Amalfi.

Het wordt omringd door bergen en heuvels. Het hotel ligt in de buurt van de rivier de Savinja, die ook wel " Het Groene Goud" wordt genoemd. Het hotel is gunstig gelegen aan de afrit van de snelweg Ljubljana-Maribor.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la sortie de l'autoroute Ljubljana-Maribor, à proximité de superbes sentiers de randonnées et pistes cyclables, l'hôtel propose des chambres récemment rénovées et très confortables.