Vertaling van "ommuurde historische stad " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel is gelegen in het ommuurde historische stad Jaipur, op slechts 200 meter van het busstation Sindhi Camp.
Situé dans la ville fortifiée de Jaipur, cet établissement de caractère se trouve à 200 mètres de la gare routière Sindhi Camp.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 100 meter van het treinstation en op 400 meter van de ommuurde, historische wijk en diens bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé dans le centre, à 100 mètres de la gare et à 400 mètres du quartier historique fortifié abritant des attractions.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
L'hôtel Beech Hill se trouve à la sortie de la ville historique de Derry, entourée de remparts. Il est parfaitement situé pour visiter la ville et explorer les environs.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé dans la ville fortifiée historique de Carthagène des Indes, dans un magnifique bâtiment républicain, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant un décor élégant.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.

Het bed breakfast heeft ook een snackbar. BB Antica Trattoria Al Principe bevind zich op 8 km van de historische brug Ponte Buriano en op 30 minuten rijden van de ommuurde stad Castiglion Fiorentino.
Pour vous restaurer, vous trouverez également un snack-bar sur place. L'établissement se trouve à 8 km du pont historique Ponte Buriano et à 30 minutes de route de la ville fortifiée de Castiglion Fiorentino.

Er zijn tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de ommuurde stad Conwy.
En outre, la région possède de nombreux sites historiques dont la ville fortifiée de Conwy et son château, accessibles à 25,7 km.

Deze designappartementen zijn gevestigd in een charmante, gerestaureerde boerderij, op slechts 3 km van de historische, ommuurde stad Morella.
Ces appartements élégants sont situés dans une ravissante ferme restaurée, à seulement 3 km de la ville fortifiée historique de Morella.

De BB ligt in het historische centrum van de ommuurde stad Castiglion Fiorentino.
Il se situe dans le centre historique de la ville fortifiée de Castiglion Fiorentino.

Gebruik uw comfortabele appartement als uitvalsbasis om de eeuwenoude omgeving van de ommuurde stad te verkennen, waaronder de nabijgelegen pleinen Constitución en Carmen, en de vele historische kerken.
Votre confortable appartement sera une base idéale pour explorer cette ville fortifiée, avec notamment les places voisines Constitución et Carmen et les nombreuses églises anciennes.