Vertaling van "omliggende wandelpaden " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
De plus, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs. Le parc national des Vosges se trouve à seulement 15 minutes de route.

U kunt gaan sporten in de moderne fitnessruimte van het hotel, tafeltennissen, of de omliggende wandelpaden en skipistes verkennen.
Faites de l'exercice dans la salle de remise en forme moderne de l'hôtel, jouez au ping-pong, ou explorez les sentiers de randonnée et les pistes de ski environnantes.

Tijdens de zomer kunt u fietsen huren en genieten van de omliggende wandelpaden.
En été, vous pourrez louer des vélos et profiter des sentiers de randonnée environnants.

U kunt ontspannen in de tuin of gebruikmaken van de omliggende wandelpaden.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou profiter des sentiers de randonnée environnants.

Voordat u de omliggende wandelpaden gaat ontdekken kunt u genieten van een zelfbedieningsontbijt.
L'établissement abrite aussi une salle à manger commune où vous pourrez prendre vos repas. Après avoir savouré un petit-déjeuner en libre-service, vous pourrez partir à la découverte des sentiers de randonnée des environs.

Een 18-holes golfbaan is te vinden op 15 km afstand en u kunt het platteland van Charente verkennen met behulp van de omliggende wandelpaden.
Un parcours de golf de 18 trous se trouve à 15 km et vous pourrez explorer la campagne charentaise en empruntant les sentiers de randonnée environnants.

Vervolgens kunt u de omliggende wandelpaden gaan verkennen, en de nabijgelegen kastelen, mooie stadjes en dorpjes bezoeken.
Partez à la découverte des sentiers de randonnée et visitez les châteaux et les jolies villes et villages à proximité.

De rivier de Chassezac biedt kanoroutes, grotten en omliggende wandelpaden. Deze rivier bevindt zich op slechts 300 meter afstand.
La rivière Chassezac, vous permettant de faire de la randonnée sur ses berges et du canoë-kayak, est à 300 mètres.

Van mei tot oktober ontvangt u een kaart die toegang geeft tot de Gitschberg-Jochberg skilift en de omliggende wandelpaden.
De mai à octobre, vous recevrez une carte donnant accès aux remontées mécaniques de Gitschberg-Jochberg et aux sentiers de randonnée environnants.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.