Traduction de «omliggende toscaanse landschap » (Néerlandais → Français) :

Het Sangallo Park Hotel ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Siena en het omliggende Toscaanse landschap.
Situé au sommet d'une colline, le Sangallo Park Hotel offre une vue panoramique sur Sienne et la campagne toscane environnante.

Il Bugnolo bevindt zich in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap.
Occupant un bâtiment restauré du début du XIXe siècle, l'Antico Podere Il Bugnolo possède une piscine extérieure avec vue sur la campagne toscane environnante.

Het Villa Le Statue biedt uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap en ligt op 7 km van het historische centrum van Florence.
Surplombant la campagne toscane, le Villa Le Statue se situe à 7 km du centre historique de Florence.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Elles possèdent toutes une entrée indépendante, une terrasse ou un jardin privé et une vue magnifique sur la campagne toscane avec ses collines et ses villages médiévaux.

Het San Carlo ligt in de Toscaanse heuvels en biedt een panoramisch uitzicht over het omliggende landschap.
Situé dans les collines toscanes, le Residence Borgo San Carlo offre une vue panoramique sur la campagne environnante.

Hotel San Michele is op slechts 1,5 kilometer afstand van het historische centrum van San Gimignano te vinden. Dit hotel biedt een rustige locatie, kamers met een Toscaanse stijl en uitzicht op het omliggende landschap.
Situé à seulement 1,5 km du centre historique de San Gimignano, l'hôtel San Michele bénéficie d'un emplacement paisible et propose des hébergements de style toscan donnant sur la campagne environnante.