Traduction de «over het omliggende » (Néerlandais → Français) :

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
Vous profiterez d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes depuis les grandes fenêtres situées au dernier étage.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, een 24 uursreceptie en een terras met panoramisch uitzicht over de omliggende velden.
Il possède une réception ouverte 24h/24 et une terrasse offrant une vue panoramique sur les champs environnants. En outre, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Offrant une vue magnifique sur la mer ainsi que sur la pinède environnante, l'établissement en bord de plage Bed Breakfast Blu Locanda propose d'élégantes chambres et suites climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et de grandes fenêtres panoramiques.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une maison contemporaine implantée au sein d'un domaine de 8 800 m², l'établissement La Patoune possède une piscine extérieure, une terrasse et offre une vue sur la campagne environnante. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Aménagé dans un bâtiment traditionnel, cet hébergement comprend des poutres apparentes, ainsi qu'un balcon meublé donnant sur les vignobles, les montagnes environnantes et divers sites d'intérêts.

Elke kamer kijkt uit over het omliggende landschap en beschikt over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en badjassen.
Toutes donnent sur la campagne environnante et disposent d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, sèche-cheveux et peignoirs.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Vous apprécierez les vues à couper le souffle sur le lac et pourrez explorer la ville de Constance et ses environs, ou partir en excursion vers la frontière à la découverte de la Suisse.

The Yacht Inn kijkt uit over de kust van St. Peter Port op Guernsey en biedt uitzicht over de Albert Marina naar Castle Cornet en de omliggende eilanden Herm en Sark.
L'hôtel The Yacht Inn donne sur le front de mer de Saint Peter Port, à Guernesey, avec des vues sur le port de plaisance Albert, le Château Cornet et les îles environnantes d'Herm et de Sercq.

De meeste beschikken ook over een balkon met uitzicht over de waterval of de omliggende bergen.
La plupart comprennent également un balcon avec vue sur la cascade ou les montagnes.

Het Hostal Fornet Altea beschikt over een à-la-carterestaurant, kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht over Altea, de omliggende bergen en de zee.
Pourvu d'un restaurant à la carte, l'Hostal Fornet Altea propose des chambres climatisées et dotées d'un balcon offrant une vue sur Altea, les montagnes environnantes et la mer.