Vertaling van "omliggende regio sleeswijk-holstein " (Nederlands → Frans) :

Het Central Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio Sleeswijk-Holstein.
Le Central Hotel est l'endroit idéal pour partir à la découverte de la campagne environnante du Schleswig-Holstein.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du Schleswig-Holstein, notamment la Landschaft der 1000 Hügel (« vallée des 1 000 collines »).

Het omliggende landschap Sleeswijk-Holstein is ideaal voor fietstochten en wandelingen.
La campagne environnante de Schleswig-Holstein est parfaite pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que des plats de saison de la région du Schleswig-Holstein au restaurant sur place.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Situé directement sur le port de Flensbourg et à seulement 100 mètres de la principale zone commerçante, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose un sauna gratuit, des chambres modernes et une cuisine de la région du Schleswig-Holstein.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Le restaurant sert un menu comprenant des spécialités locales du Schleswig-Holstein, du poisson fraîchement pêché et une cuisine allemande.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof heeft 4 sterren en ligt in Mölln, aan het meer de Schulsee in het natuurpark Lauenburgische Seen. Het biedt licht ingerichte kamers en-suites, gratis WiFi, en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Situé sur le lac Schulsee, dans le parc naturel de Lauenburgische Seen, cet hôtel 4 étoiles de Mölln propose des chambres et des suites décorées dans des couleurs vives, comprenant une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een mooi uitzicht op de landelijke omgeving van de regio Sleeswijk-Holstein.
Cet hôtel à la gestion familiale offre une vue sur la campagne environnante du Schleswig-Holstein et met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition.

In de avond serveert het restaurant Husums Brauhaus gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
En soirée, le restaurant Husums Brauhaus prépare une cuisine de la région du Schleswig-Holstein.

Het restaurant van het hotel serveert vis en vleesspecialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Le restaurant du Neuwarf sert du poisson et des spécialités de viande en provenance du Schleswig-Holstein.