Traduction de «omliggende omgeving leent » (Néerlandais → Français) :

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Le Logis abrite une aire de jeux pour enfants et vous pourrez pratiquer une variété d'activités dans la région, telles que des randonnées à pied ou à vélo.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en windsurfen.
Utilisez la réception ouverte 24 heures sur 24 et laissez-vous tenter par les nombreuses activités extérieures comme le vélo et la planche à voile.

In de zomer leent de omliggende omgeving zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
En été, les environs du Haus Elisabeth constituent le lieu idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

De omliggende omgeving van het Münsterland leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne du Münsterland entourant le Stüer Altenberge est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en skitochten en er is een hot tub met uitzicht op de omliggende bergen.
Vous pourrez pratiquer la randonnée et le ski dans les environs ou profiter du bain à remous extérieur de l'établissement, qui offre une vue sur les montagnes environnantes.

De omliggende omgeving van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne environnante de Bade-Wurtemberg est propice à la randonnée à pied et à vélo.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Les environs de l'hôtel conviennent idéalement à des randonnées à pied et à vélo.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en er bevinden zich diverse eetgelegenheden op nog geen 10 kilometer van de accommodatie. De omliggende tuin leent zich bij uitstek voor ontspannen, en u kunt in de omgeving prachtige wandelingen maken door het mooie natuurschoon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 10 km. Le jardin entourant l'établissement vous propose un cadre agréable pour une pause détente et le paysage naturel vous invite à flâner au milieu de la verdure.