Traduction de «omliggende landschap ligt » (Néerlandais → Français) :

In het omliggende landschap ligt de fietsroute Höhenwanderweg Rennsteig en u kunt bij het pension fietsen huren.
Dans la campagne aux alentours, vous trouverez la piste cyclable Höhenwanderweg Rennsteig. Vous aurez en outre la possibilité de louer des vélos à la maison d'hôtes.

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Offrant une vue panoramique sur le paysage environnant, le téléphérique se trouve à 600 mètres.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Installé au cœur de Cadaqués, L'Hostalet de Cadaques constitue un point de départ idéal pour explorer cette charmante ville et le paysage environnant de la Costa Brava.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
L'un des points de vue de la ville, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur le paysage environnant, se trouve à seulement 2 minutes de marche de l'hôtel.

Pension Revinuesa ligt op 18 km van de Laguna Negra Lagoon en op 10 km van het Playa Pita Reservoir. Het biedt uitzicht op het omliggende landschap.
Offrant une vue sur la campagne environnante, l'Hostal Revinuesa se trouve à 18 km de la Laguna Negra Lagoon et à 10 km de la plage Pita Reservoir.

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
L'hôtel DoubleTree by Hilton bénéficie d'un emplacement paisible dans la région d'Arpora, à Goa. Il offre une vue superbe sur la campagne environnante et propose des chambres modernes.

Hotel zum Hirschen ligt op 270 meter van het treinstation Schindellegi-Feusisberg. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op Schindellegi en het omliggende landschap.
Situé à 270 mètres de la gare de Schindellegi-Feusisberg, l'Hotel zum Hirschen propose des chambres avec vue panoramique sur Schindellegi et le paysage environnant.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Située à seulement 30 km du Machu Picchu, cette auberge propose des chambres dotées d’une décoration rustique impeccable et d’une vue sur le jardin. L’établissement dispose de galeries espagnoles avec terrasse en briques rouges et offre une vue sur le paysage environnant.

Het Belmonte Guesthouse ligt op de helling van de Paarlberg en vlak bij de wijnregio. Het biedt een rustig verblijf met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé sur un versant du mont Paarl et à proximité de la région de dégustation de vins, le Belmonte Guesthouse est un lieu paisible bénéficiant d'une vue imprenable sur le paysage et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Royal Chihpin ligt in de stad Taitung, bekend om haar heetwaterbronnen. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Situé dans la ville thermale de Taitung, l'Hotel Royal Chihpin propose un hébergement 5 étoiles pourvu d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur les paysages environnants.