Traduction de «omliggende eilanden en bevindt » (Néerlandais → Français) :

De kabelbaan van Dubrovnik biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden en bevindt zich 500 meter verderop.
À 500 mètres, le téléphérique de Dubrovnik offre une vue panoramique sur les îles environnantes.

De kabelbaan met panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden bevindt zich op 8 minuten lopen.
En moins de 8 minutes à pied, vous pourrez rejoindre un téléphérique offrant une vue panoramique sur les îles environnantes.

De veerhaven, met boten naar Krk en de omliggende eilanden, bevindt zich in Merag, dat op 15 km afstand ligt.
Le port des ferries desservant Krk et les îles environnantes est placé à 15 km de là, à Merag.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Un arrêt de bus local est situé à seulement 50 mètres de la résidence, tandis que la gare routière principale se trouve à 1 km. Le terminal des ferries est à 500 mètres de l'Apartments 72.

Op 650 meter van de accommodatie bevindt zich een kabelbaan naar de berg Srđ, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden.
Un téléphérique menant à la montagne Srđ, qui offre une vue panoramique sur les îles environnantes, est à 650 mètres.

Op 1 km afstand treft u een winkelcentrum. Er bevindt zich een zandstrand op 2 km afstand. In het centrum kunnen boottochten naar de omliggende eilanden Brač, Vis en Korčula, en duiktrips worden geboekt.
Vous trouverez une épicerie à deux pas et un centre commercial à 1 km des appartements. Vous apprécierez la plage de sable fin située à 2 km. Enfin, vous pourrez organiser des excursions de plongée ainsi que des visites en bateau des îles environnantes de Brač, Vis et Korčula depuis le centre-ville.

De veerhaven bevindt zich op 450 meter afstand en biedt verbindingen naar de omliggende eilanden.
Le port-ferry à 450 mètres permet de rejoindre les îles environnantes.

Het bos Marjan Park, met een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden, bevindt zich 300 meter verderop.
Vous aurez la possibilité de découvrir le parc forestier de Marjan, à 300 mètres. De plus, vous apprécierez la vue panoramique sur les îles environnantes.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over de oude binnenstad van Dubrovnik en de omliggende eilanden, en op 1 km van het Banje-strand.
Vous pourrez prendre le téléphérique situé à 500 mètres et admirer la vue panoramique sur la vieille ville de Dubrovnik et les îles environnantes.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
La gare routière principale est à seulement 250 mètres, tandis que la gare ferroviaire se trouve à 2 km. Des bateaux à destination des îles environnantes et des villes voisines partent du port situé à 300 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est à Zadar, à 50 km de l'établissement Šibenik Apartments Stars.