Traduction de «omliggende dorp » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende dorp heeft winkels en diensten.
Vous trouverez des commerces et des services au village.

Het omliggende dorp biedt winkels, bars en restaurants.
La ville toute proche abrite des magasins, des bars et des restaurants.

In het omliggende dorp vindt u winkels, bars en restaurants.
Vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants dans le village voisin.

Het Haus Amadeo in Flachau biedt kamers met uitzicht op het omliggende dorp en het alpenlandschap.
Situé à Flachau, le Haus Amadeo propose des chambres avec vue sur le village et les paysages alpins environnants, ainsi qu'une salle de sport sur place.

Elke kamer heeft een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het omliggende dorp.
Chaque chambre bénéficie d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes ou sur le village environnant.

De accommodatie heeft een Italiaanse stijl en biedt uitzicht op het omliggende dorp en de omgeving.
Les hébergements de style italien offrent une vue sur le village et la campagne environnante.

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Le village du XIIIe siècle de Vescine est aujourd'hui un complexe campagnard qui a su préserver la structure originale d'un village médiéval, en parfaite harmonie avec le paysage environnant.

De kamers van het Loulé Jardim Hotel zijn ingericht in neutrale tinten en bieden uitzicht op het dorp of de omliggende bergen.
Ses chambres sont décorées dans des tons neutres et offrent une vue sur le village ou les montagnes environnantes.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

De rustiek ingerichte kamers van The Bear Inn bieden uitzicht op de omliggende bergen en het dorp.
Les chambres de l'hôtel The Bear Inn possèdent un mobilier rustique et offrent une vue sur les montagnes environnantes et le village.