Traduction de «omliggende alpujarra-bergen vindt » (Néerlandais → Français) :

In de omliggende Alpujarra-bergen vindt u veel wandelroutes.
De nombreux sentiers de randonnée des montagnes de l'Alpujarra se trouvent à proximité de l'hébergement.

In de omliggende bossen en bergen vindt u fiets-, wandel- en ruiterpaden.
Les forêts et les montagnes environnantes vous permettent de pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ou d'effectuer des balades à cheval.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Cette maison de vacances, qui offre une vue sur les montagnes environnantes, comprend un salon avec une télévision et des lecteurs CD et DVD, une cuisine entièrement équipée ainsi que des coins repas intérieur et extérieur.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

U vindt er ook een balkon met uitzicht op de tuin of de omliggende bergen.
Ils possèdent aussi un balcon, donnant sur le jardin ou les montagnes environnantes.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
La Villa Venetiana est située tout près du village d'Horafakia, où vous trouverez de nombreuses tavernes traditionnelles, une boulangerie et un supermarché. Chania n'est qu'à 12 kilomètres.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten. U kunt heerlijk ontspannen op het terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Vous pourrez utiliser un barbecue dans le jardin et vous détendre sur la terrasse sur place, offrant des vues sur les montagnes environnantes.

In de gemeenschappelijke ruimte vindt u een tv en een terras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
La salle commune comprend une télévision et une terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes.