Traduction de «omgeving van relais » (Néerlandais → Français) :

Naast alpineskiën en langlaufen kunnen in de omgeving van Relais du Silence les Buttes andere activiteiten worden ondernomen, zoals wandelen, mountainbiken en klimmen.
La région se prête particulièrement au ski alpin et de fond ainsi qu'aux randonnées, au VTT et à l'escalade.

U kunt heerlijk ontspannen in de prachtige, ongerepte omgeving van Relais Parco Cavalonga.
Le superbe cadre préservé du Relais Parco Cavalonga est propice à la détente.

Het Relais du Château d'Arche is een veilige haven waar u kunt genieten van momenten van een unieke rust in een elegante, fijne omgeving.
Le Relais du Château d’Arche est un havre de paix qui vous permettra de savourer des moments de tranquillité dans un cadre élégant et raffiné.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnant l'établissement, vous pourrez louer un vélo à l'Hôtel Ancien Relais De Poste.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Le Relais Hamada peut organiser des visites de la région, dont des excursions nocturnes dans le désert.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

Mons Major Relais ligt halverwege de Adriatische Zee en de Apennijnen en fietspaden starten in de omgeving.
Cet établissement se trouve à mi-chemin entre la mer Adriatique et les Apennins.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Vous pourrez réserver des cours de cuisine, des randonnées à cheval et des dégustations de vins chez les producteurs des environs ou dans les vignobles du Chianti.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Depuis l'emplacement de l'établissement, il est facile de faire des excursions inoubliables dans les principales villes de Toscane ou les villages voisins.

Het Relais Ciavatta wordt omringd door olijf- en eikenbomen en biedt een eigen buitenzwembad met hydromassagehoek en een prachtig uitzicht op de omgeving.
Entouré d'oliviers et de chênes, le Ciavatta Relais possède sa propre piscine extérieure agrémenté d'un espace d'hydromassage et offrant des vues ininterrompues sur la campagne.