Traduction de «omgeving van cochem » (Néerlandais → Français) :

Een populaire bestemming voor een dagtocht in de omgeving van Cochem is de historische stad Trier, waar u in slechts 1 uur naartoe rijdt.
Parmi les destinations populaires de la région de Cochem, vous trouverez la ville historique de Trèves, implantée à seulement une heure de route.

De prachtige omgeving met de wijngaarden van Cochem is ideaal voor fietstochten.
Les vignobles entourant Cochem sont l'endroit idéal pour la randonnée à vélo.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Le Rosenhügel constitue le pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne, tandis que la vieille ville de Cochem est accessible en seulement 10 minutes de marche.

Moselromantik Hotel Weissmühle ligt in een rustige, bosrijke omgeving in de romantische vallei Endertal, op slechts 2 kilometer van Cochem.
Situé à seulement 2 kilomètres de Cochem, le Moselromantik Hotel Weissmühle bénéficie d'un emplacement paisible dans la forêt, au cœur de la vallée romantique d'Endertal.

In de directe omgeving van Hotel Haus Möwe vindt u bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de oude mosterdmolen, genaamd Senfmühle en het landgoed van het kasteel Reichsburg Cochem, beide op 600 meter afstand, verderop aan de rivier.
Dans la région, vous pourrez visiter l'Historische Senfmühle et le domaine du château de Cochem, appelé Reichsburg Cochem, tous deux situés à moins de 600 mètres de l'établissement.

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
Si vous désirez visiter les environs, ne manquez pas le château de Cochem (à 10 km).

De schilderachtige omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen. Naar Cochem is het 30 minuten rijden met de auto.
La campagne pittoresque environnante est idéale pour des activités telles que la randonnée à pied et à vélo. Cochem se trouve à 30 minutes de route de l'établissement.

In de omgeving kunt u onder andere het kasteel Cochem Reichsburg bezoeken, langs de rivier wandelen en naar de lokale wijngaarden gaan.
Les activités populaires de la région comprennent la visite du château Reichsburg Cochem, les randonnées le long du fleuve et la découverte des vignobles locaux.

De omgeving biedt natuurpaden met het oog op wijn, wandelroutes naar Cochem (10 km) en boottochten op de Moezel.
Dans la région, vous pourrez parcourir des sentiers de découverte autour du thème du vin ainsi que des sentiers de randonnée menant à Cochem (à 10 km), ou prendre part à des excursions en bateau sur la Moselle.