Traduction de «omgeving vaak » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie verzorgt begeleide wandelingen in de omgeving, vaak over de Lycische Weg, maar ook op oude voetpaden.
L'établissement propose des randonnées guidées à pied dans les environs, la plupart sur le chemin de Lycie, mais également sur d'anciens sentiers.

Activiteiten die in deze omgeving vaak worden ondernomen zijn wandelen en georganiseerde dagtochten.
Vous pourrez profiter d'activités populaires telles que la randonnée et des excursions organisées dans la région.

In de omgeving van het Zum Lamm Hotel vindt u veel heiden, berghutten en restaurants, vaak op slechts een paar minuten lopen.
De nombreux pâturages, chalets montagnards et restaurants sont situés à proximité de l'Hôtel Zum Lamm et souvent accessibles à quelques minutes de marche seulement.

De nieuwe, comfortabele Résidence Les Granges d'Arvieux ligt op het zuiden, aan de voet van de Col d'Izoard, waar de Tour de France vaak overheen gaat. Het bevindt zich midden in de bijzondere, natuurlijke en architectonische omgeving van natuurpark Queyras.
Cette nouvelle résidence confortable bénéficie d'une exposition plein sud au pied du Col d'Izoard (emprunté fréquemment par le Tour de France), et se trouve au cœur d'un environnement naturel et architectural exceptionnel, le parc naturel du Queyras.

In de natuurlijke omgeving zijn vaak inheemse soorten zoals eekhoorns, otters en zelfs wilde paarden te zien.
Dans la nature environnante, vous aurez peut-être la chance de rencontrer des espèces indigènes, comme des écureuils, des loutres et même des chevaux sauvages.

Parthenay wordt vaak gebruikt als een vakantietussenstop, want er is veel te doen in de omgeving.
La ville de Parthenay est souvent choisie comme lieu de vacances car de nombreuses activités sont proposées dans la région.

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.