Vertaling van "vaak " (Nederlands → Frans) :

De vaak gefotografeerde Willy's Rock ligt aan de overkant van het hotel.
Le rocher Willy, si souvent photographié, se trouve juste en face de l'hôtel.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Vous pourrez vous détendre avec un verre et un livre au bar-café ou assister à des concerts certains soirs.

De chef-kok bereidt evenwichtige maaltijden en huisgemaakte desserts, vaak met gebruik van citrusvruchten uit Menton.
Le chef prépare des repas équilibrés et des desserts maison, souvent préparés avec les agrumes de Menton.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Ouvert en 1791, le Goldener Ochs a accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont le compositeur Franz Lehár, qui avait l'habitude de dîner au restaurant de l'hôtel, nommé le « Léhar-Stuben », réputé pour sa cuisine classique.

Het restaurant, waar vaak livemuziek wordt gespeeld, serveert heerlijke gerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine au restaurant, où des concerts sont organisés fréquemment.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit au Club Pacha Marrakech, une boîte de nuit où se produisent quelques-uns des plus grands DJ.

Er worden lokale producten gebruikt, die vaak biologisch zijn.
Elle est élaborée à partir de produits locaux, souvent biologiques.

Leiders van de Jacobieten en koningen hebben hier de nacht doorgebracht. Koningin Victoria verbleef vaak op weg naar Balmoral Castle in Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’.
La reine Victoria s'y arrêtait souvent lorsqu'elle se rendait au château de Balmoral.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Chaque matin, vous pourrez vous servir un petit-déjeuner buffet copieux aussi souvent que vous le souhaitez, pour un montant fixe.