Traduction de «omgeving talrijke » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn in de omgeving talrijke, traditionele restaurants te vinden die Portugese gerechten en beroemde portwijnen serveren.
Vous bénéficierez d'un emplacement central et pourrez découvrir de nombreux restaurants traditionnels servant des plats portugais et des vins de porto célèbres.

Daarnaast liggen er in de omgeving talrijke historische gebouwen die een bezoek waard zijn.
De nombreux bâtiments historiques vous attendent également.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten, inclusief golfen.
Sur place ou dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités comme le golf.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
L'hôtel 4 étoiles Naturmed Hotel Carbona vous accueille toute l'année à Hévíz, dans un cadre méditerranéen. Magnifique piscine, espace nautique d'une surface de 1000 m², chambres avec climatisation, thermes qui recréent l'ambiance de la Rome Antique et nombreuses activités proposées pour se soigner et retrouver une sensation de bien-être!

Een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de directe omgeving zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden.
Un copieux petit-déjeuner buffet chaud et froid est servi tous les jours. Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et cafés dans les environs immédiats.

Dit familiehotel is ideaal gelegen, midden in het centrum van Valkenburg, met talrijke bezienswaardigheden en attracties in de directe omgeving.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre-ville de Valkenburg, plusieurs sites et attractions se trouvant à proximité.

Een supermarkt kan lopend worden bereikt in 3 minuten, en talrijke restaurants, bars en winkels bevinden zich in de directe omgeving.
L'établissement se situe à 3 minutes de marche d'un supermarché. Vous trouverez aussi de nombreux restaurants, bars et commerces dans les environs immédiats.

Deze kaart biedt talrijke voordelen en kortingen in de omgeving, zoals gratis gebruik van de kabelbanen.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la région, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques.

In de directe omgeving van het hotel zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden. Het winkelcentrum Ringstraßengalerie ligt midden in de stad, in de buurt van het hotel.
De nombreux restaurants, bars et cafés se trouvent à proximité immédiate de l'hôtel, tout comme le centre commercial Ringstraßengalerie, situé dans le centre-ville.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
La région offre d'autres attractions comme les grottes Vrelo, le parc national de Risnjak, les nombreux sentiers de randonnée, les installations de sports d'hiver et plusieurs sites naturels d'une beauté exceptionnelle.