Vertaling van "omgeving op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

“Bent u op zoek naar een rustige omgeving op loopafstand van het expositiecentrum en het hart van Parijs?
“Besoin de calme et de convivialité, à deux pas du Parc des Expositions et du coeur de Paris ?

Hotel La Remise is een luxueus BB in een rustige omgeving, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Amsterdam.
La Remise est un Bed Breakfast de luxe situé dans un cadre paisible à quelques minutes de marche des principaux centres d'intérêt d'Amsterdam.

Dit hotel in Ferienpark Weissenhäuser Strand ligt in een prachtige omgeving, op loopafstand van een uitgestrekt zandstrand. Het beschikt over ruime kamers en gratis spafaciliteiten.
Cet hôtel vous accueille dans le Ferienpark Weissenhäuser Strand, au cœur d'une magnifique campagne, à seulement quelques pas d'une longue plage de sable. Il propose des chambres spacieuses et des installations spa gratuites.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een rustige omgeving, op loopafstand van de bazaar van Alacati.
Le Villamer Hotel Alacati est un hôtel à la gestion familiale situé dans un quartier calme, à quelques minutes de marche du bazar d'Alacati.

De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving op loopafstand van het historische centrum op het eiland Procida.
L'établissement offre un cadre paisible sur l'île de Procida, à quelques pas du centre historique.

Sergiani Apartments ligt aan de kustweg van Stalis naar Malia en biedt Kretenzer gastvrijheid in een warme, gezellige omgeving op loopafstand van het brede zandstrand.
Situé sur la route de la plage de Stalis - Malia, le Sergiani Garden Hotel Apartments propose l'hospitalité crétoise dans une ambiance chaleureuse et familiale, à quelques minutes à pied de la grande plage de sable fin.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in een groene landelijke omgeving, op loopafstand van het Bodenmeer en het prachtige bloemeneiland Mainau.
Entouré de verdure et implanté à quelques pas du lac de Constance ainsi que de la belle île de Mainau, célèbre pour ses fleurs, cet hôtel familial est idéal pour un séjour apaisant.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Elche.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à quelques pas du centre-ville d'Elche.

Elysium Capital Residence is gunstig gelegen in een rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Nicosia.
L'Elysium Capital Residence est idéalement situé dans un quartier calme, mais à quelques pas du centre-ville de Nicosie.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
A quelques minutes à pied du péage et tout près de l'aéroport de Milan et Bergame, cet hôtel se trouve en zone industrielle, près d'un centre commercial : l'idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.