Traduction de «groene landelijke omgeving » (Néerlandais → Français) :

De groene landelijke omgeving van Nedersaksen is ideaal om te wandelen en fietsen.
Les environs verdoyants de la campagne de Basse-Saxe sont idéaux pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Cet établissement typiquement camarguais propose des hébergements sur 2 niveaux dans un cadre champêtre verdoyant.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in een groene landelijke omgeving, op loopafstand van het Bodenmeer en het prachtige bloemeneiland Mainau.
Entouré de verdure et implanté à quelques pas du lac de Constance ainsi que de la belle île de Mainau, célèbre pour ses fleurs, cet hôtel familial est idéal pour un séjour apaisant.

Deze rustig gelegen, voormalige boerderij uit 1890 beschikt over 2 appartementen en een kamer in een groene, landelijke omgeving, op 10 minuten rijden van de vesting Bourtange.
Le De Hiddinghhoeve est une ancienne ferme de 1890 située dans un environnement calme. Elle propose 2 appartements et une chambre dans un cadre champêtre verdoyant, à 10 minutes de route de la forteresse de Bourtagne.

Olistella ligt te midden van de groene, landelijke omgeving bij Palazzolo Dello Stella en heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Niché dans la campagne verdoyante de Palazzolo Dello Stella, l'Olistella dispose d'un jardin muni d'une aire de jeux pour enfants et de chambres climatisées.

Country House Poggio Fiorito wordt omgeven door een groene, landelijke omgeving. Het bevindt zich op slechts 1,5 km van de kunstschatten van Assisi, waaronder de bekende en prachtige fresco's van Giotto.
Bien que niché au beau milieu d'un paysage verdoyant, le Poggio Fiorito se trouve à seulement 1,5 km des trésors artistiques d'Assise, où vous pourrez admirer les fresques magnifiques et renommées de Giotto.

BB Casale Il Tiglio ligt in een groene, landelijke omgeving aan de grens met Toscane en Umbrië.
Bénéficiant d'un cadre rural à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, le BB Casale Il Tiglio est entouré de verdure.

Dit appartement in het Eifelgebergte heeft een volledig uitgeruste keuken en een mooi terras met uitzicht op de groene, landelijke omgeving.
Le Ferienwohnung Werner, établissement situé dans les montagnes de l'Eifel, dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'une belle terrasse donnant sur la campagne verdoyante.

Dit resort biedt chalets en tenten met eigen kookgelegenheid in een groene, landelijke omgeving in Limousin.
Installé dans le Limousin, ce complexe propose des chalets et des tentes autonomes dans un cadre champêtre et verdoyant.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in de groene landelijke omgeving van Walpertskirchen, op 25 minuten rijden van het vliegveld van München en het expositiecentrum van München.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est nichée au cœur d'une campagne verdoyante à Walpertskirchen, à 25 minutes en voiture de l'aéroport et du parc des expositions de Munich.