Traduction de «omgeving om optimaal » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer en niet uitgerust met een televisie, zodat u optimaal kunt ontspannen in deze rustige omgeving.
Toutes disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision pour vous permettre de vous détendre et de profiter de la tranquillité du lieu.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
La résidence Suite-Home Paris Porte de Pantin offre un environnement paisible où vous pourrez vous reposer et vous détendre.

Het Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise biedt zijn gasten de kans om optimaal te genieten van de de omgeving van het Nassermeer tussen Aswan en Abu Simbel.
Le Mövenpick MS Prince Abbas Lake Nasser Cruise vous offre la possibilité de profiter du paysage du lac Nasser entre Assouan et Abu Simbel.

U kunt optimaal genieten van deze historische omgeving. Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals ene fitnessruimte en een spa met een Turks stoombad, heerlijk om 's avonds even uit te blazen.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique en profitant des équipements modernes, dont une salle de remise en forme et un spa avec hammam.

Mini Golf heeft een rustige ligging op het eiland Mallorca, zodat u optimaal kunt genieten van de prachtige omgeving.
Dans un cadre tranquille, sur l'île de Majorque, ils vous permettront de profiter au mieux du calme de l'environnement.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Vous pourrez profiter d'une détente totale dans l'impressionnante Pension Casa Alba, à seulement 30 minutes de marche de la station thermale de Slanic Moldova, près de Bacau, et vous délasser dans un cadre paisible, dont les eaux minérales sont d'une qualité exceptionnelle.

Het hotel organiseert daarom ook een ​​aantal activiteiten en excursies in de omgeving, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel propose de nombreuses activités et visites de la région qui vous permettront de profiter au maximum de votre séjour.

Om optimaal te kunnen genieten van tochten door de omgeving kunt u het beste met eigen auto komen.
Un véhicule privé est recommandé pour profiter de la plupart des excursions.

Het personeel aan de receptie biedt u alle nodige informatie over de stad en de omgeving, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie.
Le personnel de la réception vous fournira des informations pratiques et touristiques sur la ville et ses environs, vous permettant ainsi de profiter pleinement de vos vacances.