Traduction de «omgeving met schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
Dans la région, vous pourrez vous balader sur des sentiers pittoresques, faire une randonnée à vélo et pêcher à moins de 5 km. Killarney et son parc national pittoresque se trouve à 20 minutes en voiture.

Het Pukarainca biedt stressvrije accommodaties in een natuurlijke omgeving van schilderachtige bergen. Elke kamer heeft een vrij uitzicht over de Andes.
Offrant une vue dégagée sur les Andes depuis chaque chambre, sentier, rivière et forêt, l'Hotel Pukarainca propose des hébergements dans un cadre naturel.

De accommodatie ligt in een omgeving met schilderachtige heuvels en wijngaarden.
L'établissement est entouré de collines et de vignobles pittoresques.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Séjournez dans cet élégant hôtel, ouvert aux visiteurs depuis le XVIIe siècle. Il est situé dans les beaux alentours du village pittoresque de Lavacherie.

Deze schilderachtige omgeving versterkt het schilderachtige karakter van Hotel Attikis alleen maar.
Ces paysages renforcent le caractère pittoresque de l'Hotel Attiki.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Situé à proximité des rues pittoresques de la vieille ville, du Parlement de Bretagne, du superbe parc du Thabor, des théâtres et des restaurants, le Sévigné constitue un point de départ idéal pour découvrir Rennes et sa région.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Entouré de vignobles pittoresque, au cœur de la ville viticole de Rüdesheim, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un cadre pittoresque sur les rives du Rhin.

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Situé au cœur de Niederfüllbach mais bénéficiant néanmoins d'un cadre paisible, l'Hotel Panorama se trouve à seulement quelques minutes des palais pittoresques et d'autres destinations des environs de Cobourg.

Wanneer u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen biedt het huis fietsverhuur en lunchpakketten. De omgeving is rijk aan schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Un service de location de vélos et des paniers-repas sont disponibles pour explorer la région environnante, qui regorge de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.