Traduction de «rijk aan schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen biedt het huis fietsverhuur en lunchpakketten. De omgeving is rijk aan schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Un service de location de vélos et des paniers-repas sont disponibles pour explorer la région environnante, qui regorge de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Le luxueux établissement Konstantinou Elenis est une maison d'hôte traditionnelle de Monodendri, à Zagoria, une région montagneuse abritant un riche passé historique, des villages pittoresques et une grande beauté naturelle.

Dit hotel in het centrum van Pila ligt aan de oevers van de schilderachtige rivier de Gwda en wordt omgeven door een rijk parklandschap.
Entouré par un parc luxuriant, cet hôtel du centre-ville borde les rives de la pittoresque rivière Gwda.

Aan de achterzijde grenst het aan een bos. De voorste kamers kijken uit op de schilderachtige plaats Callander, de toegangspoort tot de Hooglanden, en hebben een fantastisch uitzicht over de vallei op Nationaal Park Loch Lomond and Trossachs, een gebied dat beroemd is om zijn schoonheid en rijke historie.
Les chambres en façade donnent sur la ville pittoresque de Callender, porte d'entrée vers le Highlands, et bénéficient d'une vue magnifique sur la vallée jusqu'au parc national du Loch Lomond et des Trossachs, une région très célèbre pour son histoire et sa beauté.

Geniet van het rijke ontbijtbuffet van Pfalzhotel Asselheim, voordat u er op uit trekt om de schilderachtige wandelpaden en prachtige landschappen van de regio te ontdekken.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet au Pfalzhotel Asselheim, avant de partir explorer les jolis sentiers de randonnée de la région et ses magnifiques paysages.

Gelegen op een landgoed van 300 hectare, op een schilderachtige heuvel in de buurt van de Etna, is Agriturismo Gigliotto omgeven door het rijke Siciliaanse platteland.
Installé dans un domaine de 300 hectares, sur une belle colline à côté du Mont Etna, l'établissement est immergé dans un paysage sicilien de toute beauté.

Voor een vredig en ontspannen verblijf in een schilderachtige dorpje met een rijk cultureel erfgoed bent u bij het charmante Le Castel De Burlats aan het juiste adres.
Si vous voulez passer un séjour calme et relaxant dans un village pittoresque à l'héritage culturel riche, choisissez le séduisant Castel De Burlats.