Vertaling van "omgeving met inheemse " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke boetiekhotel biedt elegante kamers met een patio in een schilderachtige omgeving met inheemse bomen en een savannelandschap.
Cet hôtel de caractère au style unique propose des chambres élégantes dotées d'un patio, dans un cadre pittoresque aux arbres indigènes et aux paysages de savane.

De Chundukwa River Lodge in Livingstone ligt aan de rivier de Zambezi en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier, een natuurlijke omgeving en inheemse flora en fauna.
Situé à Livingston, au bord du Zambèze, le Chundukwa River Lodge propose des chambres offrant une vue panoramique sur le fleuve dans un cadre naturel au milieu de la faune locale.

Het pension Impangele ligt vlak bij de voet van de bergketen van Langenberg, midden in een schitterende inheemse tuin. Dit pension biedt uitstekende accommodatie in een vredige omgeving.
Située sur les contreforts de la chaîne montagneuse du Langenberg et nichée dans un beau jardin indigène, cette guest house propose un hébergement superbe dans un cadre tranquille.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
Nichée sur les rives de la rivière Koornlands, dans un jardin qui fourmille d'animaux locaux, cette charmante guest house 4 étoiles propose des chambres élégantes dans un cadre ravissant.

Bellavista beschikt over luxe accommodaties in een groot gebouw te midden van inheemse tuinen en vijvers in een rustige omgeving.
Situé sur un vaste domaine au milieu de jardins de plantes indigènes et d'étangs, le Bellavista Country Place propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible.

Er leven veel wilde dieren zoals kangaroes en inheemse vogels in de omgeving. Er is een speeltuin voor de kinderen.
Les installations de l'établissement comprennent une aire de jeux d'aventure pour enfants.

Het Wind-Rose Guest House ligt op 3 hectare van inheemse tuinen, aan de voet van de bergketen Hottentots Holland. Het biedt luxe accommodatie in een natuurlijke omgeving.
Le Wind-Rose Guest House vous accueille au cœur d'1,2 hectare de jardins naturels, au pied de la chaîne de montagnes Hottentots Holland. Cette maison d'hôtes vous propose un hébergement de luxe dans un sanctuaire naturel.

In de natuurlijke omgeving zijn vaak inheemse soorten zoals eekhoorns, otters en zelfs wilde paarden te zien.
Dans la nature environnante, vous aurez peut-être la chance de rencontrer des espèces indigènes, comme des écureuils, des loutres et même des chevaux sauvages.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
La propriété de l'hôtel est constituée de jardins conservant l'image traditionnelle de la région avec un paysage luxuriant et de nombreuses espèces indigènes.