Traduction de «omgeving is tevens » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Dans la région, vous pourrez également découvrir la côte jurassique du Dorset, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et implantée au sein des collines des Dorset Downs, à seulement 45 minutes de route.

In de omgeving zijn tevens mountainbikeroutes en sneeuwscooterpaden te vinden.
Vous trouverez des pistes de VTT et de scooter des neiges à proximité.

Daarna kunt u gaan kanoën of vissen in de lagune. De adembenemende omgeving nodigt tevens uit tot lange wandel- en paardrijtochten.
Vous pourrez ensuite faire du canoë-kayak ou pêcher dans la lagune, ou encore partir explorer les magnifiques environs à pied ou à cheval.

In de directe omgeving zijn tevens talloze restaurants en tapasbars te vinden.
Vous trouverez également de nombreux restaurants et bars à tapas dans les rues environnantes.

In de directe omgeving zijn tevens tal van bars en restaurants te vinden.
Vous trouverez également un large choix de bars et de restaurants dans les environs de l'établissement.

U kunt fietsen huren in het hotel, en de omgeving is tevens populair bij wandelaars.
Des vélos peuvent être loués à l'hôtel et la région est aussi très prisée des randonneurs.

De omgeving biedt tevens leuke winkeltjes, gastronomische restaurants en allerlei recreatiemogelijkheden.
De charmantes boutiques, des restaurants gastronomiques et une variété d'activités de loisirs sont également accessibles à proximité.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt opgediend in de eetzaal van het hotel en in de directe omgeving zijn tevens tal van restaurants te vinden.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger de l'Empire et vous trouverez de nombreux restaurants à proximité.

In de directe omgeving zijn tevens tal van watersportfaciliteiten, tennisbanen en een voetbalveld te vinden.
De nombreuses installations de sports nautiques, des courts de tennis et un terrain de football sont accessibles dans les environs immédiats.

Verschillende schilderachtige bergmeren zijn in de zomer een uitnodigende plek voor een frisse duik, en de omgeving is tevens uitermate geschikt voor wandelen, fietsen en bergbeklimmen.
Vous pourrez nager dans les lacs des alentours en été. La campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée, du vélo ou de l'escalade.