Vertaling van "adembenemende omgeving " (Nederlands → Frans) :

Een adembenemende omgeving en geothermische activiteit maken dit tot de ultieme bestemming.
Les magnifiques paysages naturels et les phénomènes géothermiques rendront votre séjour unique.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
L'environnement pittoresque de l'hôtel se prête aux longues promenades à travers la campagne à vélo ou à pied.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Ontspan in deze adembenemende omgeving terwijl u geniet van ons assortiment Mercure-kwaliteitswijnen en regionale wijnen.
Vous serez dans un cadre exceptionnel pour apprécier les saveurs de notre collection de vins Mercure, mais aussi des vins de notre terroir" .

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez partir à la découverte de la vieille ville pittoresque de Constanta, des musées et du cadre naturel à vous couper le souffle.

Ze biedt luxe kamers en huisjes in een adembenemende omgeving, een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Abritant des chambres luxueuses et des cabines dans un environnement à couper le souffle, la ferme est un véritable paradis pour les amoureux de la nature.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
L'Altomincio Family Park pourra satisfaire à toutes vos envies avec son propre parc aquatique, ses piscines et ses innombrables autres activités sportives et de loisirs ; tout cela vous est proposé dans le cadre magnifique du lac de Garde.

Samen met de eigen Bùlas Bar Bistro is dit hotel te vinden in een adembenemende omgeving bij het meer aan de voet van de Glencoe. U bent hier het hele jaar door verzekerd van een warm onthaal en een comfortabel verblijf.
Situé dans un cadre à couper le souffle au bord du loch et au pied de Glencoe, l'hôtel Ballachulish et son bar-bistrot Bulas proposent un accueil chaleureux et un grand confort toute l'année.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op zee en de adembenemende omgeving.
Il vous propose des hébergements indépendants offrant une magnifique vue panoramique sur la mer et le paysage.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez profiter d'un jardin privé au rez-de-chaussée et d'un balcon à l'étage offrant une superbe vue panoramique sur le domaine et ses environs.