Vertaling van "omgeving en daarbij " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
Situé à Wedde, dans une région boisée offrant de nombreuses possibilités de loisirs, le Burcht Wedde occupe un petit château historique doté de chambres élégantes avec baignoire spa et d'un vaste jardin pourvu de douves.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

Daarbij kunt u schotels met regionale hapjes bestellen. De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de schilderachtige omgeving.
L'établissement est entouré d'oliviers et dispose d'une terrasse meublée surplombant les environs pittoresques avec des lits suspendus au bord de l'eau.