Traduction de «omgeving en biedt uitzicht over de rivier de tweed » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Vieux de plus de 200 ans et classé Grade II pour son architecture historique, le Collingwood Arms Hotel est installé dans un cadre prestigieux et offre une vue sur la rivière Tweed.

YHA Berwick biedt uitzicht op de rivier de Tweed en via een tunnel loopt u rechtstreeks naar de kade.
Le YHA Berwick surplombe le fleuve Tweed et bénéficie d'un accès direct au quai via un tunnel.

De 3e lounge biedt uitzicht over de rivier de Tay en de landelijke omgeving.
Le 3ème salon offre, quant à lui, une belle vue sur la rivière Tay et la campagne.

Het Pelicanos Hotel biedt uitzicht over de rivier Acome aan de ene kant en de Stille Oceaan aan de andere kant en biedt eigen stranden, een panoramisch uitzicht en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Situé en face de la rivière Acome d'un côté et de l'océan Pacifique de l'autre côté, le Pelicanos Hotel dispose d'espaces sur une plage privée, de vues panoramiques et de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Dit hotel aan de rivier biedt uitzicht over de rivier, op 5 minuten lopen van het centrum van Worcester en op 2 minuten lopen van het Royal Worcester Porcelain Museum en de Kathedraal van Worcester.
Le Diglis House Hotel est situé au bord de l'eau, à 5 minutes à pied du centre-ville de Worcester ainsi qu'à 2 minutes de marche du Musée royal de la porcelaine de Worcester et de la cathédrale.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Le Ramses Hilton Hotel possède une piscine surélevée dotée d'une terrasse et des chambres pourvues d'un balcon dont certains bénéficient de vues panoramiques sur le Nil. Une promenade de 5 minutes vous mènera au musée du Caire.

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Situé dans un cadre paisible et verdoyant, le Twizel Holiday Park offre une vue sur les montagnes et se trouve en face d'une rivière.

Het luxe Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai biedt uitzicht over de rivier de Huangpu Jiang en beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Donnant sur le fleuve Huangpu, le luxueux hôtel Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai possède une piscine intérieure et une salle de sport.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Situé en face de la rivière Talek, le Mara Intrepids Tented Camp propose des tentes élégamment meublées sur des plateformes surélevées ainsi qu'une terrasse avec un bar permettant d'observer les animaux.

Het Deck Restaurant biedt uitzicht over de rivier en serveert Italiaanse, Thaise en Franse gerechten.
Donnant sur le fleuve, le restaurant Deck sert une cuisine italienne, thaïlandaise et française.