Vertaling van "loopt de rivier " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Situé dans un cadre paisible et verdoyant, le Twizel Holiday Park offre une vue sur les montagnes et se trouve en face d'une rivière.

Door de tuin loopt een rivier en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Vous aurez accès à un jardin traversé par une rivière et à un sauna, moyennant un supplément.

Het Gite du Carbounet is een huisje met 3 slaapkamers en eigen kookgelegenheid. Het is gevestigd in Siguer en er loopt een rivier die aan de voorkant van het huisje.
Situé en face d'une rivière, dans la commune de Siguer, le Gite du Carbounet est un gîte indépendant doté de 3 chambres à Siguer.

Door het landgoed loopt een rivier en bij de oude molen is een kleine waterval.
Une rivière traverse la propriété et l'ancien moulin est agrémenté d'une petite cascade.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Surplombant le fleuve Nervión, qui traverse le cœur de Bilbao, l'Hostal Ria de Bilbao se trouve à 2 km du musée Guggenheim et à 20 minutes à pied du parc Doña Casilda.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
La rivière Wye est réputée auprès des pêcheurs de saumon et vous pourrez découvrir le sentier de la vallée de Wye qui traverse de jolis bois tout en longeant la rivière.

In 15 minuten loopt u naar de rivier de Tiber en de Engelenburcht.
Le Tibre et le château Saint-Ange sont accessibles en 15 minutes à pied.

Langs de rivier loopt een fietsroute.
Une piste cyclable vous attend par ailleurs au bord de la rivière.

In 2 minuten loopt u naar de rivier de Amstel en het Oosterpark ligt op 850 meter afstand.
La rivière Amstel coule à 2 minutes à pied du Volkshotel, tandis que le jardin public d'Oosterpark vous attend à 850 mètres.