Traduction de «schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de tweed » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Vieux de plus de 200 ans et classé Grade II pour son architecture historique, le Collingwood Arms Hotel est installé dans un cadre prestigieux et offre une vue sur la rivière Tweed.

De 3e lounge biedt uitzicht over de rivier de Tay en de landelijke omgeving.
Le 3ème salon offre, quant à lui, une belle vue sur la rivière Tay et la campagne.

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Le vélo et la randonnée sont un bon moyen d'explorer l'environnement naturel cette magnifique ville, en particulier aux alentours de la rivière Meuse.

Het Água Hotels Riverside heeft 4 sterren, beschikt over een eigen jachthaven en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Arade.
Cet établissement 4 étoiles dispose d'un port de plaisance privé et offre de belles vues sur la rivière Arade.

Het charmante 4-sterrenhotel La Madonnina biedt een magistraal uitzicht over de Golf van Napels en een scala aan uitstekende faciliteiten in een schitterende omgeving.
Offrant une vue splendide sur le golfe de Naples, l'Hotel La Madonnina vous accueille dans un cadre magnifique.

Dit hotel biedt een restaurant, een gezellige wijnbar en een zonnig terras met schitterend uitzicht over de rivier de Moezel.
Un restaurant, un bar à vins convivial et une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la Moselle vous attendent à l'Hotel Burghof.

Het biedt een schitterend uitzicht over de rivier.
Il offre en outre une vue imprenable sur le fleuve.

Granary ligt in een rustige landelijke omgeving en biedt een schitterend uitzicht over de Abberley Hills. De snelweg M5 is gemakkelijk te bereiken.
Bénéficiant d'un cadre rural paisible, le Granary offre une vue saisissante sur les collines d'Abberley. Il est facilement accessible depuis l'autoroute M5.

Het Tweed Restaurant biedt een glorieus uitzicht over de rivier en heeft indrukwekkende kroonluchters.
Le restaurant offre une vue panoramique sur la Tweed et est orné de lustres impressionnants.

Het Kitulgala Rest House ligt in een tropische omgeving, en biedt een weids uitzicht over de rivier de Kelani.
Installé au sein d'un paysage tropical, le Kitulgala Rest House offre une vue panoramique sur le fleuve Kelani.