Vertaling van "omgeving de rivier " (Nederlands → Frans) :

Long Melford is beroemd om zijn antiekwinkels en wandelingen in de landelijke omgeving. De rivier de Stour bevindt zich dicht bij het hotel.
Long Melford est célèbre pour ses boutiques d'antiquités et vous pourrez profiter de promenades à la campagne. La rivière Stour se trouve à proximité.

Recreatiemogelijkheden zijn onder andere mountainbiken, vogels spotten in de prachtige omgeving, en rivier- en zeevissen.
Vous pourrez partir à la découverte de la magnifique région environnante en VTT, observer les oiseaux ainsi que pêcher dans les rivières ou la mer.

Het hotel is ideaal gelegen voor gasten die een bezoek willen brengen aan Swallow Falls en omgeving, de rivier de Afon Llugwy en Snowdonia National Park.
L'hôtel est idéal pour découvrir les paysages des chutes de Swallow Falls, la rivière Afon Llugwy et le parc national de Snowdonia.

Dit moderne hotel biedt gemakkelijk toegang tot het prachtige centrum van Trois-Rivières, Québec, en de musea, boottochten en attracties in de omgeving. Het beschikt over goede voorzieningen en ruime kamers.
Offrant un accès facilité au joli centre-ville des Trois-Rivières, au Québec, cet hôtel contemporain se situe à proximité des musées, des embarcadères pour les excursions en bateaux et des principaux centres d'intérêt de la région. Il dispose d'équipements de qualité et de chambres spacieuses.

Deze chalets liggen aan de rand van de rivier Saguenay in een bosrijke omgeving, op 3 km van de gemeente Petit-Saguenay.
Situés au bord de la rivière Saguenay dans une zone boisée, ces chalets se trouvent à 3 km de la municipalité de Petit-Saguenay.

Het Domaine du Green ligt in een ontspannende omgeving net buiten Albi in Rivieres.
L'établissement bénéficie d'un emplacement paisible à Rivières, tout près d'Albi.

In de omgeving kunt u onder andere vogels kijken en schildpadden spotten. De huisjes van Acajou Hotel hebben een tropische inrichting, een ventilator, een klamboe en uitzicht op de rivier.
Un parking gratuit est également à votre disposition. Les cottages de l'Acajou Hotel affichent un décor tropical, un ventilateur, ainsi qu'une moustiquaire et offrent une vue sur la rivière.

De Chundukwa River Lodge in Livingstone ligt aan de rivier de Zambezi en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier, een natuurlijke omgeving en inheemse flora en fauna.
Situé à Livingston, au bord du Zambèze, le Chundukwa River Lodge propose des chambres offrant une vue panoramique sur le fleuve dans un cadre naturel au milieu de la faune locale.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Situé dans un quartier calme, sur les rives des canaux de la rivière Dalyan, le Dalyando Hotel Apartments propose un hébergement dans un cadre champêtre à un prix abordable et offre une vue superbe sur la rivière.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.