Vertaling van "omgeving biedt populaire " (Nederlands → Frans) :

De omgeving biedt populaire sportmogelijkheden, zoals kanoën en het beklimmen van rotsen.
La région autour de l'hôtel est populaire pour pratiquer des sports tels que le canoë et l'escalade.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Moins formel, le bar-bistrot Stable concocte des spécialités, telles que le fish and chips, la tarte maison du jour faite par le chef et au moins deux autres mets, notamment des plats végétariens.

De omgeving is populair bij wandelaars en biedt tal van fietstochten.
La région est prisée des randonneurs et offre de nombreuses pistes cyclables.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international de Thunder Bay et à proximité de plusieurs points d'intérêt célèbres, le Comfort Inn Thunder Bay propose une multitude d'équipements modernes et fonctionnels.

De eigen Market-eetgelegenheid is dag en nacht geopend, en biedt afhaalmaaltijden van populaire restaurants uit de omgeving.
Ouvert 24h/24 et 7j/7, le Market propose, quant à lui, des plats de restauration rapide venant des établissements locaux.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere watersporten, fietsen en skiën. Het Maxhotel biedt een excursiebalie om te helpen met het plannen van uw dag.
Les activités prisées dans les environs incluent les sports nautiques, la randonnée à vélo et le ski. Le bureau d'excursions du Maxhotel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos journées.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez pratiquer différentes activités dans les environs, telles que la randonnée pédestre ou à vélo et la pêche. L'hôtel assure par ailleurs un service de location de vélos.La frontière tchèque se trouve à 20 minutes de route, et l'établissement met gratuitement un parking à votre disposition sur place.

Het populaire restaurant Egon biedt Noorse en internationale gerechten in een rustieke omgeving.
Le célèbre restaurant Egon sert des plats norvégiens et internationaux dans un cadre rustique.

Dit hotel is gesitueerd binnenin de belangrijkste terminal van Orlando International Airport en biedt alles voor een ontspannend verblijf. Populaire attracties in de omgeving zijn goed te bereiken en er is een balie voor vliegtickets.
Situé dans le principal terminal de l'aéroport international d'Orlando et à proximité des attractions prisées, cet hôtel offre tout le nécessaire pour un séjour de détente, dont un guichet de billets d'avion.