Vertaling van "omgeving allemaal " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Het personeel geeft graag tips en informatie over wat er in de omgeving allemaal te doen en te zien is, zoals het natuurpark Fanes.
Vous trouverez conseils auprès du personnel pour organiser de nombreuses activités de plein air à proximité, dont des excursions au parc naturel Fanes.

Deze omgeving heeft de achtergrond gevormd voor het sprookje Sneeuwwitje en de 7 dwergen van de gebroeders Grimm. De comfortabele kamers van het hotel Die Hardtmühle zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de prachtige omgeving.
Les chambres confortables possèdent un balcon offrant une vue sur le superbe paysage environnant.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Ils disposent tous d'une cuisine entièrement équipée mais vous trouverez également de nombreux cafés, restaurants et supermarchés ouverts 24h/24 à proximité.

De appartementen van het Résidence Salina Bay zijn stijlvol en eigentijds ingericht, en ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Les appartements climatisés du Résidence Salina Bay affichent une décoration élégante et contemporaine, et disposent d'un balcon donnant sur les environs.

Het attente personeel zorgt voor een ontspannen en uitnodigende sfeer en kan u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving.
Le personnel attentif vous réserve un accueil chaleureux et décontracté et se fera un plaisir de vous donner quelques conseils pendant votre séjour.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreux vignobles de la région tels que ceux de Vistalba, Fabre, Montmayou et Kaiken. Vous trouverez ces derniers à moins de 2 minutes de route de l'hôtel.

De kamers hebben ook allemaal een flatscreen-tv met kabelzenders en grote ramen met uitzicht op de omgeving.
Elles sont dotées de grandes fenêtres donnant sur le paysage environnant et d'une télévision par câble à écran plat.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Les chambres spacieuses et confortables offrent une vue magnifique sur les environs tropicaux. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant de belles vues panoramiques.

U kunt kiezen uit een breed scala aan studio's en appartementen. Ze bevinden zich allemaal in een rustige omgeving, maar toch in het hart van de stad.
L'établissement possède un vaste choix de studios et d'appartements dans un quartier calme au cœur de la ville.