Traduction de «omgeven door weide en bossen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Het Kronenhotel ligt in het centrum van Seefeld en wordt omgeven door weides en bossen. Het hotel verzorgt 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet en er is een skiopslag.
Situé dans le centre de Seefeld et entouré de prairies et de forêts, le Kronenhotel propose un local à skis et un copieux petit-déjeuner buffet le matin.

Het elegante Dworek Łeba ligt op 700 meter van het centrum van Łeba en wordt omgeven door weide en bossen.
L'élégant Dworek Łeba vous accueille à 700 mètres du centre de Łeba, au cœur de prairies et de forêts.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Het Appartementhaus Oberlehen wordt omgeven door weides en bossen. Het heeft een grote tuin met een terras, een overdekt buitenzwembad en een kinderspeeltuin.
Entouré de prairies et de forêts, l'Oberlehen dispose d'un grand jardin avec une terrasse, une piscine extérieure couverte et une aire de jeux pour enfants.

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Entouré de belles prairies et forêts, l'hôtel Windbachgut offre des conditions idéales pour passer des vacances dans un environnement naturel.

Het wordt omgeven door velden en bossen, heeft een biertuin en serveert versbereide, Beierse gerechten. Darchinger Hof wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte, ruime kamers met een tv en gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et lumineuses dotées d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

Landhaus Maria-Luise wordt omgeven door weides en bevindt zich op een rustige locatie op 1 km van het centrum van Kappl en op ongeveer 1 km van de skilift Dias-Bahn.
Entouré de prairies, le Landhaus Maria-Luise jouit d'un emplacement paisible à 1 km du centre de Kappl et à 1,3 km des remontées mécaniques de Dias-Bahn.

Hotel Duo Spa bevindt zich aan het meer van Zalew Janowski, en wordt omgeven door de prachtige bossen van Janów. Het biedt elegante accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Situé sur le lac Zalew Janowski et entouré par les forêts de Janów, l'Hotel Duo Spa propose un hébergement élégant, une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.