Traduction de «omgeven door vele oude fruitbomen » (Néerlandais → Français) :

Deze aangename accommodatie wordt omgeven door vele oude fruitbomen en een groot scala aan rozen.
Cette ferme agréable comprend un grand nombre de variétés de roses et d'arbres fruitiers anciens.

La Merced Royal wordt omgeven door vele historische bezienswaardigheden in de vestingswijk van het oude Cartagena en beschikt over een zwembad in de tuin en een hydromassagebad.
Entouré par de nombreux sites historiques, dans le quartier fortifié du vieux Carthagène des Indes, l'hôtel La Merced Royal possède un jardin, une piscine et un bain à remous.

De appartementen van Laipu zijn omgeven door vele bezienswaardigheden van de oude binnenstad, zoals het Domplein en de Petrikerk, beide op minder dan 150 meter afstand.
Vous trouverez de nombreuses attractions aux alentours des appartements du Laipu, comme la place du Dôme et l'église Saint-Pierre, toutes les deux situées à moins de 150 mètres.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Le quartier de Santa Cruz, dans la vieille ville de Séville, regorge de bars à tapas et de restaurants traditionnels entourant le minaret de la Giralda, accessible à 300 mètres.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Situé dans le petit village de Rakovica, à seulement 8 km du parc national des lacs de Plitvice, protégé par l'UNESCO, l'hôtel House Zupan est entouré de prairies verdoyantes, d'arbres fruitiers et de jardins.

Hotel La Piana is gevestigd in een 13-eeuws gebouw en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen.
Entouré d'oliviers et d'arbres fruitiers, l'Hotel La Piana occupe un bâtiment historique du XIIIe siècle.

Het Podere Casanova wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich naast de historische Florence Ugolino Golf Club.
Situé à côté du club de golf historique d'Ugolino, le Podere Casanova est entouré d'oliviers et d'arbres fruitiers.

Dit resort is omgeven door wijngaarden en fruitbomen. Het beschikt over een buitenzwembad met hydromassage en een restaurant.
Entouré de vignes et d'arbres fruitiers, ce complexe abrite une piscine extérieure avec jets d'hydromassage et un restaurant.

Hotel Montaña ligt in een schilderachtige omgeving naast het bos van Vilaflor en wordt omgeven door wijngaarden en fruitbomen.
L'hôtel Montaña, entouré de vignes et d'arbres fruitiers, bénéficie d'un emplacement pittoresque à côté de la forêt de Vilaflor.

Masseria Rosa ligt op de heuvels rond Alberobello en wordt omgeven door olijfgaarden, kersenbomen, fruitbomen en moestuinen.
La propriété se dresse sur les collines qui entourent Alberobello, au milieu des oliviers, des vergers de cerisiers, des arbres fruitiers et des potagers.