Traduction de «hotel wordt omgeven door pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Niché entre les pins et les eaux cristallines de la Méditerranée, le Niu occupe un bâtiment blanchi à la chaux typique des Baléares.

Het hotel wordt omgeven door pijnbomen en biedt een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Entouré de pins, l'hôtel comprend une piscine extérieure et un spa.

Simantro Beach Hotel wordt omgeven door pijnbomen en bloeiende bloemen en is gunstig gelegen aan het strand in Kassandra in Chalkidiki.
Entouré de pinèdes et de fleurs épanouies, l'hôtel Simantro Beach bénéficie d'une situation privilégiée sur la plage de Kassandra en Chalcidique.

Het rustig gelegen Mesen Hotel wordt omgeven door pijnbomen, kastanjebomen, hazelaars en lindebomen.
Situé dans un quartier paisible entouré de pins, de châtaigniers, de noisetiers et de tilleuls, le Mesen Hotel fait directement face à la belle mer Noire.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Situé à 6 km du village de pêcheurs de Sesimbra, le Campigir Valbom propose des bungalows indépendants entourés de pins.

De tuin en het terras worden omgeven door pijnbomen.
Le jardin et la terrasse sont entourés de pins.

Het Marianne Wine Estate ligt bij een privéwildreservaat en wordt omgeven door pijnbomen.
L'établissement se trouve à côté d'une réserve de chasse privée et est entouré de pins.

Het Sakli Gol Evleri ligt midden in de natuur en wordt omgeven door pijnbomen.
Le Sakli Gol Evleri est installé dans un cadre naturel parmi les pins et surplombe le lac Karacaoren.

Het strand heeft een Blauwe Vlag en wordt omgeven door pijnbomen.
Cette plage a reçu le label européen Pavillon Bleu et ses eaux peu profondes sont parfaites pour les enfants.

Dit resort in de Zelena-lagune wordt omgeven door pijnbomen en verzorgt tal van sportieve activiteiten, waaronder waterskiën, parasailen, windsurfen, zeilen, duiken, tennissen en paardrijden.
Niché au cœur d'une pinède, ce complexe de Zelena Laguna vous permettra de pratiquer de nombreuses activités sportives, comme le ski nautique, le parachute ascensionnel, la planche à voile, la voile, la plongée, le tennis, l'équitation et bien d'autres.