Traduction de «omgeven door natuur en rust » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Ivica ligt op het schiereiland Peljesac, in baai van Kabli. Het is volledig afgezonderd en wordt omgeven door natuur en rust.
Situé sur la péninsule de Pelješac, dans la baie de Kabli, l'Apartments Ivica est totalement isolé, dans la nature, au calme.

Le Perelle Agriturismo ligt in de heuvels rond Sassoferrato en wordt omgeven door natuur en rust.
Niché dans les collines autour de Sassoferrato, l'établissement Le Perelle Agriturismo bénéficie d'un cadre paisible dans la nature.

Het Pension Chalet Andy in de regio Burggrafenamt wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door natuur en beschikt over een binnenzwembad met hydromassage en een bubbelbad, een Finse sauna en een stoombad.
Situé en pleine nature, dans la région de Burggrafenamt, l'établissement à la gestion familiale Pension Chalet Andy possède une piscine intérieure avec hydromassage, un bain à remous, un sauna finlandais et un bain à vapeur.

Het Meier's Gasthof wordt beheerd door een familie en omgeven door natuur. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur.
Entouré par la nature, le Meier’s Gasthof, établissement à la gestion familiale, comprend une piscine extérieure, un court de tennis ainsi qu'un service de location de vélos.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en is omgeven door natuur. Het ligt op 300 meter van het meer van Väsman en op 45 km van Borlänge.
Entouré par la nature, l'établissement à la gestion familiale Morhagen Fäbodhotell se trouve à 300 mètres du lac Väsman et à 45 km de Borlänge.

Het Hotel Kreischaer Hof dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Dresden en wordt omgeven door natuur.
Entouré par la nature, l'établissement à la gestion familiale Hotel Kreischaer Hof se trouve à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville historique de Dresde.

Het hotel wordt omringd door natuur en rust, en beschikt over kamers met airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Entouré d'un paisible paysage naturel, il propose des hébergements climatisés décorés dans un style contemporain.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Le RACV Noosa Resort est élégant complexe moderne entouré par la nature.

Le Génépi is een traditioneel alpine chalet dat wordt omgeven door natuur, op 1 km van het centrum van Verbier.
Lové au cœur de la nature, Le Génépi est un chalet traditionnel alpin installé à 1 km du centre de Verbier.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Situé à Somme-Leuze, l'établissement spacieux Villa Achille est entouré par la campagne et propose un hébergement indépendant avec 5 chambres, un sauna, un jardin avec terrasse ainsi qu'un parking privé.